Vic Chesnutt — Sad Peter Pan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Peter Pan" van Vic Chesnutt.
Songteksten
It’s the plan of most
To discover that magnificent ghost
When did I get perverted
And my innocent eyes diverted
From a view so grand
Imbued with distractions
I’m greedy like Senior Babbitt
I’m just chasing that electric rabbit
I’m a reluctant rebel
I just want to be Aaron Neville
With a crown on my head
And my denim shirt all dark with sweat
I’m just pushing the paint around
On advice from your lying mouth
You touched me and then you ran
And left a sad Peter Pan
All alone and awkward
But a transformation
I swear it will occur
Songtekstvertaling
Het is het plan van de meeste
Om die prachtige geest te ontdekken
Wanneer ben ik pervers geworden?
En mijn onschuldige ogen afgeleid
Vanuit een prachtig uitzicht
Doordrenkt met afleiding.
Ik ben hebberig zoals Senior Babbitt.
Ik zit achter dat elektrische konijn aan.
Ik ben een onwillige rebel.
Ik wil gewoon Aaron Neville zijn.
Met een kroon op mijn hoofd
En mijn denim shirt helemaal donker van zweet
Ik duw de verf rond.
Op advies van je liegende mond
Je raakte me aan en toen Rende je weg.
En liet een trieste Peter Pan achter.
Helemaal alleen en ongemakkelijk
Maar een transformatie
Ik zweer dat het zal gebeuren.