Vic Chesnutt — Mighty Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Monkey" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Smell the mighty monkey
trainer is a junky
and the tightrope walker
has one foot in the grave
invited to inspect what is a trainwreck
you don’t even have to check
it’s evident
so evident
dancing bear is full of worms
see the puny pachyderms
lion tamer wrestles with
ghosts from his past
invited to inspect
what is a trainwreck
you don’t even have to check
it’s evident
so evident
clowns have herpes
and hepatitis c the chick who runs the pony ride
we call her catherine the gross
invited to inspect what is a trainwreck
you don’t even have to check
it’s evident
so evident
alcoholic acrobats
emcee smokes crack
last week the human cannonball
blew his brains out
Songtekstvertaling
Ruik de machtige aap
trainer is een junkie.
en de koorddanser
heeft een voet in het graf
uitgenodigd om te inspecteren wat een treinwrak is
je hoeft het niet eens te controleren.
het is duidelijk.
zo duidelijk
dansende beer zit vol wormen.
zie de nietige dikhuiden
leeuwentemmer worstelt met
geesten uit zijn verleden
uitgenodigd om te inspecteren
Wat is een treinwrak
je hoeft het niet eens te controleren.
het is duidelijk.
zo duidelijk
clowns hebben herpes
en hepatitis c de meid die de pony rit runt
we noemen haar catherine the gross
uitgenodigd om te inspecteren wat een treinwrak is
je hoeft het niet eens te controleren.
het is duidelijk.
zo duidelijk
alcoholische acrobaten
emcee rookt crack.
vorige week de menselijke kanonskogel
schoot zijn hersenen eruit.