Vic Chesnutt — Lucinda Williams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucinda Williams" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Imports and altercations
My faculties on a shoe-string vacation
I settled down on a hurt as big as Robert Mitchum
And listen to Lucinda Williams
Oh, convenient lies, rubber knives
I’m a dastardly villain, doing belly dives
I before E except after me
I’m dowsing my vitals at break-neck speed
You and your little entourage
Playing amazing little parlor games in the garage
Like a jury of my peers triangulating
My pretty point of exasperation
Yes we gather for some of that Catholic juice
And hide behind the shower curtain, i watch the virgin spruce
I’m soaking wet and feeling funny
The mirror’s a mirage, no wonder I always look so crummy
My heroes are all off in the great beyond
England is old but Atlantis is gone
Feathers are floating down, and I can’t dodge them
The tar is oozing from my little noggin
It’s ugly ancient residue
There ain’t no mistaking what’s been abused
Feathers are floating down and I can’t dodge them
The tar is oozing from my little noggin
It’s ugly ancient residue
There ain’t no mistaking who’s been accused
Songtekstvertaling
Invoer en wijzigingen
Mijn vermogens op een schoenvetervakantie
Ik had een pijn die zo groot was als Robert Mitchum.
En luister naar Lucinda Williams.
Oh, handige leugens, rubberen messen
Ik ben een lafhartige schurk, die buikduikt.
Ik voor E, behalve na mij.
Ik verlies mijn vitale functies bij break-neck snelheid.
Jij en je kleine gevolg.
Ik speel geweldige spelletjes in de garage.
Zoals een jury van mijn collega ' s die driehoeksmeting doet.
Mijn mooie punt van ergernis
Ja, we verzamelen voor wat van dat Katholieke sap.
En verstop me achter het douchegordijn, ik kijk naar de maagdelijke spruce
Ik ben drijfnat en voel me raar.
De spiegel is een luchtspiegeling, geen wonder dat ik er altijd zo slecht uitzie.
Mijn helden zijn allemaal weg in het grote hiernamaals.
Engeland is oud, maar Atlantis is weg.
Veren drijven naar beneden, en ik kan ze niet ontwijken.
De teer druipt uit mijn kleine hersenpan.
Het is lelijk oud residu.
Er is geen twijfel mogelijk over wat er mishandeld is.
Veren drijven naar beneden en ik kan ze niet ontwijken.
De teer druipt uit mijn kleine hersenpan.
Het is lelijk oud residu.
Er is geen twijfel over wie beschuldigd is.