Vic Chesnutt — I'm Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Through" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Forget everything i ever told you
I’m sure i lied way more than twice
But understand i am not emily post
You know i’m nowhere near that precise
And i struggle with these etiquettes
Like you wouldn’t believe
I’m puzzled by the policies
'cause after everything else you draw out of me
You still expect cute curtsies
But i’m through, through, through
Carrying you on my shoulders
And i’m through, through, through
Hiding
And i’m through, through, through
Livign my life for you
Yes i hope for both our sakes
I’m through, through, through
I hope you are happy
With your hold on me
It sure stuck me awful strong
And don’t you dare call this disloyalty
There’s no way you could be more wrong
I’m just dragging my devotion
In a last ditch retreat
Seeking some safety
I’m tired of bleeding
For no good reason
Is that so hard to see?
And i’m through, through, through
Carrying you on my shoulders
And i’m through, through, through
Hiding
And i’m through, through, through
Living my life for you
Yes i hope for both our sakes
I’m through, through, through
Songtekstvertaling
Vergeet alles wat ik je ooit verteld heb.
Ik weet zeker dat ik meer dan twee keer gelogen heb.
Maar ik ben emily post niet.
Je weet dat ik niet zo precies ben.
En ik worstel met deze etiquetten.
Alsof je het niet zou geloven.
Ik ben verbaasd over het beleid.
want na alles wat je uit me trekt
Verwacht je nog steeds schattige buigingen?
Maar ik ben door, door, door
Jou op mijn schouders dragen
En ik ben door, door, door
Verbergen
En ik ben door, door, door
Leef mijn leven voor jou
Ja, ik hoop voor ons allebei.
Ik ben door, door, door
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Met jouw greep op mij
Het stak me wel erg sterk.
En waag het niet dit ontrouw te noemen.
Er is geen mogelijkheid dat je het meer mis hebt.
Ik Sleep alleen mijn toewijding.
In een laatste greppel retraite
Op zoek naar wat veiligheid
Ik ben het bloeden zat.
Zonder goede reden
Is dat zo moeilijk te zien?
En ik ben door, door, door
Jou op mijn schouders dragen
En ik ben door, door, door
Verbergen
En ik ben door, door, door
Ik leef mijn leven voor jou.
Ja, ik hoop voor ons allebei.
Ik ben door, door, door