Vic Chesnutt — Dying Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Young" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Holes in his sweater, fluid in his lungs
The experts say there’s things
He should’ve done better
But instead he is just dying young
And tired of disbelieving, sick of struggling
The experts busy
Their gloved hands are relieving
The symptoms of dying young
Yeah, he wished he was a lawyer
Maybe like Perry Mason
He would sue them 'til they are scrawny
Instead of lying there dying young
Sometimes when he’s angry
He has a sharp tongue
The experts, they just fill him full of ice cream
They know that he is dying young
Yeah, he wishes he was an actor
Maybe like Rock Hudson
Instead of just another layman
Lying there dying young
Yes, he dreamed about an angel
And he thought about a gun
The experts, they file in by the roomful
Watching him dying young
Yeah, the experts, they file in by the roomful
Watching him dying young
Songtekstvertaling
Gaten in zijn trui, vocht in zijn longen
De experts zeggen dat er dingen zijn.
Hij had het beter moeten doen.
Maar in plaats daarvan sterft hij jong.
En zij zijn het beu om ongelovig te zijn, en zij zijn het zat om te strijden.
De deskundigen druk
Hun glove handen verlichten
De symptomen van jong sterven
Ja, Hij wou dat hij advocaat was.
Misschien zoals Perry Mason.
Hij zou ze aanklagen tot ze mager zijn.
In plaats van daar jong te sterven.
Soms als hij boos is
Hij heeft een scherpe tong.
De experts vullen hem met ijs.
Ze weten dat hij jong sterft.
Ja, Hij wou dat hij acteur was.
Misschien zoals Rock Hudson.
In plaats van een gewone leek.
Daar liggend jong te sterven.
Ja, hij droomde over een engel.
En hij dacht aan een pistool.
De experts, zij dienen zich in bij de kamer vol
Hem Jong zien sterven.
Ja, de experts, ze melden zich bij de kamer vol
Hem Jong zien sterven.