Viatrophy — Futile Prayers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futile Prayers" van Viatrophy.
Songteksten
A life lived in fear of final judgement, end of days
Grasping on to futile prayers
This paranoia hanging over you
It weeps from every pore
You’ll feel it in your every move
Your every step watched over, unreachable freedom
Your saviour yet to show his face
Should he decide my fate?
Conquering the world, a mission so vein
The crisp air pounds my skin
My eyes and senses open in defiance
You’re sedated by false promises offering hope
This misery created by your belief
The darkness of this world mists his perfect bliss,
Pray for me.
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Conscience my only guidance, my only saviour
Does it take a holy man to rest?
Conscience my only guidance, my only saviour
A thousand souls erased in your name
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Songtekstvertaling
Een leven leefde in angst voor het eindoordeel, einde der dagen
Vasthouden aan vergeefse gebeden
Deze paranoia hangt boven je.
Het huilt van elke porie.
Je voelt het in elke beweging.
Elke stap die je zet, onbereikbare vrijheid.
Je Verlosser moet nog zijn gezicht laten zien.
Moet hij over mijn lot beslissen?
De wereld veroveren, een missie zo vurig
De frisse lucht drukt op mijn huid.
Mijn ogen en zintuigen openen in verzet
Je bent verdoofd door valse beloftes die hoop bieden.
Deze ellende gecreëerd door uw geloof
De duisternis van deze wereld mist zijn perfecte gelukzaligheid,
Bid voor me.
Leid het beest naar rust, toon berouw over zijn zonden.
Draag je Vuil naar de hemel, terwijl ik reinig in de hel.
Geweten mijn enige leiding, mijn enige redder
Is er een heilige man voor nodig om te rusten?
Geweten mijn enige leiding, mijn enige redder
Duizend zielen gewist in jouw naam
Leid het beest naar rust, toon berouw over zijn zonden.
Draag je Vuil naar de hemel, terwijl ik reinig in de hel.