ВИА «Сливки» — Заморочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заморочки" van ВИА «Сливки».
Songteksten
Вот уже который день
бродишь ты за мной как тень.
И почти не ешь не пьёшь,
что же baby ты себя совсем не бережёшь!
Чтобы было как в кино
нужно уяснить одно, baby
леди понимают знак,
Но делают первыми шаг
Долго ли ты будешь так за мной ходить
взглядом в спину нечего изменить
Если так бояться
Легче всё забыть
Что толку напрасно себя изводить
Если мода на застенчивых ушла в года
Из какого века ты пришёл тогда
Ну почему мне на таких всегда везёт
Липнут как мухи на мёд
Слова разбиты точками,
Но видно между строчками
Такими заморочками
Мой респект не заслужить
И будешь дальше ночками
терзать меня звоночками
И мелкими шажочками
по пятам моим ходить
Songtekstvertaling
Het was een lange dag.
je volgt me als een schaduw.
En je eet en drinkt nauwelijks.,
waarom, je zorgt helemaal niet voor jezelf!
Om te zijn zoals in de film
Eén ding moet duidelijk zijn.
dames begrijpen het teken,
Maar ze nemen de eerste stap
Hoe lang ga je me zo volgen?
naar je rug kijken verandert niets.
Als je zo bang bent
Het is makkelijker om te vergeten
Waarom zou je je onnodig zorgen maken?
Als de mode voor de verlegen weg is in jaren
Van welke leeftijd kom je toen?
Waarom heb ik altijd geluk met hen
Ze plakken als vliegen op honing.
Woorden worden gescheiden door puntjes,
Maar je kunt tussen de lijnen zien
Dergelijke problemen
Mijn respect wordt niet verdiend.
En je zult ' s nachts doorgaan.
val me lastig met bellen.
En kleine stappen
op de hielen van mijn lopen