ВИА «Песняры» — Александрина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Александрина" van ВИА «Песняры».
Songteksten
Мне не забыцца песні той даўняе вясны:
— На Мурамскай дарожцы стаялі тры сасны…
Цяпер магу прызнацца, тады пачаў кахаць,
Цябе з ніякай кветкай не мог я параўнаць.
Александрына! Цяпер прыйшла зіма…
Александрына! Шукаю я — няма!
Александрына! I з песняй ты цвіла…
Александрына! Якою ты была!
Сказаць, што васілёчак, дык фарба ў ім адна,
Сказаць, што ты лілея, — сцюдзёная ж яна.
Сказаць, што ты званочак… Ды ўсіх жа мала іх!..
Такою ты здалася ў семнаццаць год маіх.
Александрына! Цяпер прыйшла зіма…
Александрына! Шукаю я — няма!
Александрына! I з песняй ты цвіла…
Александрына! Якою ты была!
Songtekstvertaling
Ik zal de liedjes van die lente niet vergeten.:
- Er waren drie dennen op het pad van Murom.…
Nu kan ik toegeven, toen begon ik te houden van,
Ik kon je niet vergelijken met een bloem.
Alexandrina! Het is nu winter.…
Alexandrina! Ik zoek...
Alexandrina! And with the song you bloomed…
Alexandrina! Wat je was!
Om dat plotseling te zeggen, dus de verf in deze,
Om te zeggen dat je een lelie bent is koud.
Om te zeggen dat je een bel bent... maar er zijn er niet genoeg! ...
Je zag er zo uit toen ik zeventien was.
Alexandrina! Het is nu winter.…
Alexandrina! Ik zoek...
Alexandrina! And with the song you bloomed…
Alexandrina! Wat je was!