ВИА Гра — Обмани, но останься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обмани, но останься" van ВИА Гра.
Songteksten
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой.
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник — милый, дай же мне уйти.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Songtekstvertaling
Als je eens wist hoe gelukkig ik nu ben
Je hoeft me niet te troosten — luister en geloof niet.
Als je eens wist hoe comfortabel het is in de leegte
Alleen en vrij-alles wat je wilde.
Zonder een schaduw achter je te werpen.
Wil je dat ik deze beker voor twee drink?
En Ik zal de puntjes zelf in je puntjes leggen.
De zwarte ring bleek het nummer nul te zijn.
Dit is alles wat ik nog heb, dus laat het aan mij over.
Ik geloof het toch niet, ik geloof het toch.
Alleen zul je het niet weten, je zult mijn tranen niet zien.,
Een gebroken tak zal nooit samen groeien.
En als je me verlaat, Toon dan nooit berouw.
En voor altijd afscheid nemen bedriegen, maar blijven.
Dwaas, jij blijft hier.
Als je wilt dat ik wegga, haal ik de draad uit het netwerk.,
Ik heb het hele feest verpest.
Als je eens wist hoe gelukkig ik nu ben,
Genees mijn ziel niet, meester, Ik ben voor u.
Ik mis je, Ik adem je.
Alleen zul je het niet weten, je zult mijn tranen niet zien.,
Een gebroken tak zal nooit samen groeien.
En als je me verlaat, Toon dan nooit berouw.
En voor altijd afscheid nemen bedriegen, maar blijven.
Dwaas, jij blijft hier.
Alleen zul je het niet weten, je zult mijn tranen niet zien.,
Een gebroken tak zal nooit samen groeien.
En als je me verlaat, Toon dan nooit berouw.
En voor altijd afscheid nemen bedriegen, maar blijven.
Dwaas, jij blijft hier.
Dwaas, jij blijft hier.