ВИА Гра — Мир, о котором я не знала до тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мир, о котором я не знала до тебя" van ВИА Гра.
Songteksten
Ты думаешь все проходит
(ты думаешь все проходит)
Становится горсткой пепла
(становится горсткой пепла)
А как же тогда моя любовь?
Что мечется птицей раненой
На краю Земли.
Ты думаешь все проходит
Теряется в дымке белой,
А как же моя душа?
Что рвется преградам вопреки (Припев)
Бесконечный мир, о котором я не знала до тебя,
О котором я не знала не любя.
Я нашла его по звездам.
Ты думаешь мы не вечны,
А мы будем жить как небо,
А мы будем плыть как лебеди
И помнить о том, что после нас остается
Мир, о котором я не знала до тебя,
(просто ты не знала)
О котором я не знала не любя.
(просто ты не знала)
Я нашла его по звездам.
Этот мир, о котором я не знала до тебя,
О котором я не знала не любя
О котором я не знала.
Остается мир, о котором я не знала до тебя,
(просто ты не знала)
О котором я не знала не любя,
Окотором я не знала… до тебя… до тебя.
Songtekstvertaling
Denk je dat alles weggaat?
(je denkt dat alles voorbij gaat)
Wordt een handvol as
(wordt een handvol as)
En mijn liefde dan?
Wat is er aan de hand als een gewonde vogel?
Op de rand van de aarde.
Denk je dat alles weggaat?
Verloren in een witte nevel,
Hoe zit het met mijn ziel?
Wat breekt door obstakels ondanks (koor)
Een eindeloze wereld waar ik voor jou niets van wist.,
Waarvan ik niet wist dat ik er niet van hield.
Ik vond het bij de sterren.
Denk je dat we niet voor altijd zijn?,
En we zullen leven als de hemel,
En we zullen zwemmen als zwanen
En onthoud wat er na ons overblijft.
Een wereld die ik niet kende voor jou.,
je wist het gewoon niet.)
Waarvan ik niet wist dat ik er niet van hield.
je wist het gewoon niet.)
Ik vond het bij de sterren.
Deze wereld die ik niet kende voor jou.,
Waarvan ik niet wist dat ik er niet van hield
Waar ik niets van wist.
Dan blijft er een wereld over waar ik voor jou niet van wist.,
je wist het gewoon niet.)
Waarvan ik niet wist dat ik er niet van hield,
Ocotomom wist ik niet... tot jij... tot jij.