ВИА Гра — Кислород songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кислород" van ВИА Гра.
Songteksten
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Вдохнул тебя, как кислород,
Как пар летучей смерти ртути.
От этого всего трясёт,
От этого так душу крутит.
Теперь я знаю, как бежать, от судьбы бежать,
Знаю, как это споткнуться.
Полными лёгкими дышать, лишь с тобой дышать,
Лишь тобою задохнутся.
Чувства облили лидокаином.
Я тебе - боль, ты - нож мне в спину.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной
Не надо мне давать надежд,
Я сам возьму, я так уж делал.
Теперь в душе большая брешь,
Болит моё в бинтах всё тело.
Быть может, глупо вспоминать, чувства собирать
Глупо, ведь они разбиты.
Ты научила меня ждать, я тебя страдать,
И пора понять, что теперь мы квиты.
На сердце шрам от гильотины.
Ты мне - огонь, я тебе - мины.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
И снова мне трудно дышать,
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу,
Но без тебя я не могу.
И снова мне трудно дышать.
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу.
Я без тебя, я не могу.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Songtekstvertaling
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Je inhaleerde als zuurstof.,
Zoals de damp van Mercurius ' vliegende dood.
Ik krijg er rillingen van.,
Het laat mijn ziel draaien.
Nu Weet ik hoe ik moet vluchten, van het lot naar de vlucht.,
Ik weet hoe het is om te struikelen.
Volle longen om te ademen, alleen met jou om te ademen.,
Alleen jij zult stikken.
Gevoelens werden overgoten met lidocaïne.
Ik ben een pijn voor je, je bent een mes op mijn rug.
Als we zo spelen, trappen we.
Wig voor wig, wig voor wig.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Geef me geen hoop.,
Ik neem het zelf wel.
Nu is er een grote kloof in de ziel,
Mijn hele lichaam doet pijn in verband.
Misschien is het dom om te herinneren, om gevoelens te verzamelen
Stom, want ze zijn kapot.
Je leerde me te wachten, Ik leerde je te lijden.,
En het is tijd om te beseffen dat we nu quitte staan.
Er zit een guillotine litteken op mijn hart.
Jij voor mij-vuur, Ik voor jou-mijnen.
Als we zo spelen, trappen we.
Wig voor wig, wig voor wig.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Alweer kan ik niet ademen.,
En je bent er niet meer.
Mijn zuurstof, je leeft,
Maar ik kan het niet zonder jou.
En weer vind ik het moeilijk om te ademen.
En je bent er niet meer.
Mijn zuurstof, je leeft.
Ik ben zonder jou, Ik kan het niet.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.
Neem je ziel terug, of het nu hemel of hel is.
Je adem is achter je rug. Op het strand, maar niet met mij.