ВИА Гра — Алло, мам! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алло, мам!" van ВИА Гра.
Songteksten
Я замирала иноком слыша его шаги,
И мое сердце камушком падало сверху вниз.
Упрямый разум маминым голосом мне кричал: «Беги!»
И я бежала, только вот не от него, а с ним.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?
Молва за нами парами следует, словно тень.
Чужие люди учат нас, кто мы и как нам жить.
А я любить посмела без памяти, как в последний день,
И не понять им, людям, вовеки моей души.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?
Когда ушел он, думала, мне без него не жить,
И мои слезы льдинками падали сверху вниз.
И не совет мне нужен был, мама, лишь твоё «Держись».
Прости, что поздно, больше мне некому позвонить!
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?
Songtekstvertaling
Ik bevroor als een monnik toen ik zijn voetstappen hoorde.,
En mijn hart viel als een steen van boven naar beneden.
Mijn moeder 's koppige geest schreeuwde tegen me:" ren!"
En ik vluchtte, maar niet voor hem, maar met hem.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! De wind is gezakt en alles is in orde.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! Waarom kan ik hem niet vergeten?
Geruchten volgen ons in paren, als een schaduw.
Vreemden leren ons wie we zijn en hoe we moeten leven.
En ik durfde lief te hebben zonder herinnering, zoals op de laatste dag,
En zij, het volk, zullen mijn ziel nooit begrijpen.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! De wind is gezakt en alles is in orde.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! Waarom kan ik hem niet vergeten?
Toen hij wegging, dacht ik dat ik niet zonder hem kon.,
En mijn tranen vielen als ijs van boven naar beneden.
Ik had je advies niet nodig, mam, alleen je " wacht even."
Het spijt me dat het laat is, Ik heb niemand anders om te bellen!
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! De wind is gezakt en alles is in orde.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! Waarom kan ik hem niet vergeten?
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! De wind is gezakt en alles is in orde.
Hallo, Hallo, Hallo, mam! Hallo, Hallo, mam! Waarom kan ik hem niet vergeten?