VIA ЧАППА #1 — Мы не рядом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы не рядом" van VIA ЧАППА #1.
Songteksten
Когда заходит солнце, мы встречаемся.
И каждый раз на улицах ночного города.
Продолжается наша история.
Твоя рука только чуть прикасается,
Но обжигает льдом, все начинается.
Восход близко, ты видимо хочешь остаться,
Груди стиснула, надо прощаться.
Гремели выстрелы за стенами рая,
Это опасная сцена, но мы играем.
Взлетаем в разные стороны.
Но все повторится потом все равно.
Ты не рада городам в награду.
Мы не рядом, но мы будем вместе,
Как пираты над обрывком карты,
Мы не рядом, но мы будем вместе.
Ты не лучше чем надежды лучик
Мы не рядом, но мы будем вместе.
На прицеле ты и я на мушке.
Одно последнее усилие,
Одна минута до насилия.
Она спросила, не простил ли я.
Твоя постель — моя бастилия.
Три капли рома на заречном,
Такси докатит, да, конечно.
Эта война продлится вечно.
А виа чаппа по встречной, по встречной.
Ты не рада городам в награду.
Мы не рядом, но мы будем вместе,
Как пираты над обрывком карты,
Мы не рядом, но мы будем вместе.
Ты не лучше чем надежды лучик
Мы не рядом, но мы будем вместе.
На прицеле ты и я на мушке.
В ее глазах осень, кидает камни
В черную как флаг бездну океана.
Не перестанет сердце биться,
Пока летит птица, пока горит огонь,
Не остановиться!
И пусть пылают континенты,
А взгляды встречи и палец на курке
Как будто был вечно,
Как Сид и Нэнси оглушены шепотом этим
Мы будем вместе, мы будем вместе, мы будем вместе.
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat, ontmoeten we elkaar.
En elke keer in de straten van de nachtstad.
Ons verhaal gaat verder.
Je hand raakt maar een beetje aan.,
Maar het brandt met ijs, alles begint.
Zonsopgang is dichtbij, je wilt waarschijnlijk blijven,
Borst geklemd, ik moet afscheid nemen.
Er werden schoten gelost buiten de muren van het paradijs.,
Het is een gevaarlijke scène, maar we spelen.
We vertrekken in verschillende richtingen.
Maar het zal later toch weer gebeuren.
Je bent niet blij met steden als beloning.
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.,
Als piraten over een stukje kaart,
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.
Je bent niet beter dan een sprankje hoop.
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.
Jij staat in het vizier en ik in het vizier.
Een laatste poging,
Eén minuut tot geweld.
Ze vroeg of ik haar vergeven had.
Jouw bed is mijn Bastille.
Drie druppels rum op Zarechny.,
De taxi zal komen, ja, natuurlijk.
Deze oorlog zal eeuwig duren.
En via Chappa op de toonbank, op de toonbank.
Je bent niet blij met steden als beloning.
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.,
Als piraten over een stukje kaart,
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.
Je bent niet beter dan een sprankje hoop.
We zijn niet samen, maar we zullen samen zijn.
Jij staat in het vizier en ik in het vizier.
In haar ogen, herfst, gooit stenen
In de vlag-zwarte afgrond van de oceaan.
Mijn hart zal niet stoppen met kloppen,
Terwijl de vogel vliegt, terwijl het vuur brandt,
Niet stoppen!
En laat de continenten branden,
En de blik van de ontmoeting en de vinger op de trekker
Alsof het voor altijd was.,
Hoe Sid en Nancy verbijsterd zijn door dit gefluister.
We zullen samen zijn, we zullen samen zijn, we zullen samen zijn.