Via Audio — Happening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happening" van Via Audio.
Songteksten
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
My overcoat wants something more
It wants to help me out
But it’s getting in the way today
My scarf is wet, my neck is drenched
I don’t accept what it recommends
My wool socks too, they feel abused
Each toe is suffering
Keep wiggle and stretching them
Just wanna keep things moving
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
The silver spoons we hold
Can’t feed the hands that follow
A moon that shines so low
Can break right through its shadow
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
Everything’s on the floor
I can’t remember a thing
Everything is a mess
Are things really moving?
(Is this really, really happening?)
The phone shouldn’t ring
The calories never burn
The energy won’t stop
Cuz things are really moving
(Is this really, really happening?)
Is this really, really happening?
Songtekstvertaling
Dit is wat we wilden.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
Hier leven we voor.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
Mijn overjas wil iets meer.
Het wil me helpen.
Maar het staat vandaag in de weg.
Mijn sjaal is nat, mijn nek is doorweekt
Ik accepteer niet wat het aanbeveelt.
Mijn wol sokken ook, ze voelen zich misbruikt.
Elke teen lijdt.
Blijf bewegen en strek ze uit.
Ik wil gewoon de dingen in beweging houden.
Dit is wat we wilden.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
Hier leven we voor.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
De zilveren lepels die we vasthouden
Kan de handen die volgen niet voeden
Een maan die zo laag schijnt
Kan dwars door zijn schaduw breken
Dit is wat we wilden.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
Hier leven we voor.
Dit is waar we zouden moeten zijn, maar gebeurt het echt?
Alles ligt op de grond.
Ik kan me niets herinneren.
Alles is een puinhoop.
Bewegen de dingen echt?
Gebeurt dit echt?)
De telefoon mag niet overgaan.
De calorieën branden nooit.
De energie stopt niet.
Want de dingen bewegen echt.
Gebeurt dit echt?)
Gebeurt dit echt?