Veto — Turing Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turing Machine" van Veto.
Songteksten
I was wrong back then
Like you’re wrong again (today?)
I always thought that
Everything was in my way
And all that time
I thought I could just sit down and pray
But then I stood back up
And I went on my way
And everything
Started to happen for me
With a snap of my fingers
All my worries
Were gone
And everything
Started to brighten for me
With a snap of a neck
My enemies all
Lay dead
There’s a chain of thoughts
That will lead you there
You crack the code
And everything will be clear
And all this time
You thought you could just sit down and pray
But now you know
That you need to be on your way
And everything
Starts to happen for you
With a snap of your fingers
All your worries
Are gone
And everything
Started to brighten for you
With a snap of a neck
Your enemies all
Lie dead
Songtekstvertaling
Ik had het toen mis.
Alsof je het weer mis hebt (vandaag?)
Ik heb altijd gedacht dat
Alles stond in de weg.
En al die tijd
Ik dacht dat ik gewoon kon gaan zitten en bidden
Maar toen stond ik weer op.
En ik ging verder.
En alles.
Begon te gebeuren voor mij
Met een knip van mijn vingers
Al mijn zorgen
Waren weg
En alles.
Begon voor mij op te fleuren
Met een nekknip
Mijn vijanden allemaal.
Dood liggen
Er is een keten van gedachten
Dat zal je daarheen leiden.
Je kraakt de code
En alles zal duidelijk zijn.
En al die tijd
Je dacht dat je gewoon kon gaan zitten en bidden
Maar nu weet je
Dat je weg moet.
En alles.
Het begint voor jou te gebeuren.
Met een vingerknip
Al je zorgen
Zijn weg
En alles.
Ik begon je op te vrolijken.
Met een nekknip
Uw vijanden allemaal.
Dood liggen.