Veto — Self-Made songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Made" van Veto.

Songteksten

do you know
that this is the end?
I know you are not going
to get down on your knees
you’re not going to repent
but hey!
you left me nothing
so there’s plenty og things to regret
I was fighting
but you left me for dead
there was a time
when I saw light in you
there was a time
when it was all about you
but we’re not getting closer
we’re just getting older
we’re going to perish in the flames
and until you grasp
what it is that you do everyone you need in life
will fade away from you
'cause we’re not getting closer
you’re just getting older
you’re going to perish in the flames
is it worth it is there anything ore I can say
to make you see that you should see
what it was that you
we’re doing to me but everything is different now
and I’m not who I used to be well, the change is that I need you
just as much as you ever needed me this is what I’m dreaming of this is what i’m running from
this is the end

Songtekstvertaling

Weet je
dat dit het einde is?
Ik weet dat je niet gaat.
op je knieën.
je gaat geen berouw tonen.
maar hé!
je hebt me niets nagelaten.
dus er zijn genoeg og dingen om spijt van te hebben.
Ik was aan het vechten.
maar je liet me voor dood achter.
er was een tijd
toen ik licht in je zag
er was een tijd
toen het allemaal om jou ging.
maar we komen niet dichterbij.
we worden gewoon ouder.
we gaan ten onder in de vlammen.
en tot je het begrijpt
wat het is dat je iedereen doet die je nodig hebt in het leven
zal van je verdwijnen
want we komen niet dichterbij.
je wordt alleen maar ouder.
je gaat ten onder in de vlammen.
is het de moeite waard? is er iets wat ik kan zeggen?
om je te laten zien dat je moet zien
wat het was dat jij
we doen het met mij, maar alles is nu anders.
en ik ben niet meer wie ik vroeger was. de verandering is dat ik je nodig heb.
net zoveel als je me ooit nodig had dit is waar ik van droom dit is waar ik voor vlucht
dit is het einde.