Vesterinen Yhtyeineen — Isä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isä" van Vesterinen Yhtyeineen.
Songteksten
Ei huolta, te olette turvassa. On viimeinkin kaikki kunnossa
Ei huolta, te olette turvassa, mä selviin parilla vuodella
Mä selviin täältä vielä kotiin, täältä kotiin
Rakas äiti sä taisit arvata, kenen verta oli mulla paidalla
Ei puhumalla kaikki selviä, ei ainakaan meidän perheessä
En halunnut enää kuunnella, kun päivisin itkit pelosta
En halunnut enää kuunnella, kun iltaisin makuuhuoneessa
Se huusi, et sä et mahda mitään, sille mitään
Rakas äiti sä taisit arvata, kenen verta oli mulla paidalla
Ei puhumalla kaikki selviä, ei ainakaan meidän perheessä
Rakas äiti sä taisit arvata, kenen verta oli mulla paidalla
Ei puhumalla kaikki selviä, ei ennen kuin, on myöhäistä
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen, je bent veilig. Is eindelijk in orde.
Maak je geen zorgen, je bent veilig. Ik heb het een paar jaar overleefd.
Ik kwam thuis van hier, Ik kwam thuis van hier
Lieve moeder, je moet hebben geraden wiens bloed op mijn shirt zat.
Niet door helder te praten, tenminste niet in onze familie.
Ik wilde je niet meer horen huilen van angst gedurende de dag.
Ik wilde niet meer luisteren als ' s avonds in de slaapkamer
Het huilde, je kunt er niets aan doen.
Lieve moeder, je moet hebben geraden wiens bloed op mijn shirt zat.
Niet door helder te praten, tenminste niet in onze familie.
Lieve moeder, je moet hebben geraden wiens bloed op mijn shirt zat.
Niet door alles duidelijk te zeggen, niet tot het te laat is.