Vestascension — The Farewell Fixture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Farewell Fixture" van Vestascension.
Songteksten
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Foreign is the stage, where you were born to stay
So enjoy the spotlight, as the show comes to an end
So please don’t be saddened, by the words I will give
There really is no other way, for me to say goodbye tonight
So enjoy the spotlight, as the show comes to an end
With a list of names as vast as the crowd
I intend to address each with conviction
Equal to that I’ve found in the thought of you
But it’s what you meant that’s beyond this fiction
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Even though I lost count a long time ago
These farewells barely make it over the lump in my throat
But if I’m strong enough to, welcome you here
Then I’m strong enough, to say goodbye and let go
As the light fills the room from beyond the balcony in the fixtures
My tears are slowly dried by light
Siloutte to my palm, I must speak as it becomes too late (too late)
Too bright to see you clearly
Please don’t run. Please stay calm
It must be the morning always, to an empty room I will awake
So please don’t be frightened by the lights up above
These words together are, sure to be our last here
Songtekstvertaling
Dus wees niet bang door de lichten daarboven.
Deze woorden samen zijn zeker onze laatste hier.
Buitenlands is het podium, waar je geboren bent om te verblijven
Dus geniet van de spotlight, als de show eindigt
Dus wees niet bedroefd, door de woorden die Ik zal geven
Er is echt geen andere manier, voor mij om afscheid te nemen vanavond
Dus geniet van de spotlight, als de show eindigt
Met een lijst met namen zo groot als de menigte
Ik ben van plan om ieder met overtuiging toe te spreken.
Gelijk aan wat ik heb gevonden in de gedachte aan jou
Maar het is wat je bedoelde dat verder gaat dan deze fictie.
Dus wees niet bang door de lichten daarboven.
Deze woorden samen zijn zeker onze laatste hier.
Ook al ben ik lang geleden de tel kwijt.
Dit afscheid haalt het nauwelijks boven de bult in mijn keel.
Maar als ik sterk genoeg ben om je hier welkom te heten
Dan ben ik sterk genoeg om afscheid te nemen en los te laten.
Als het licht de kamer vult van achter het balkon in de armaturen
Mijn tranen worden langzaam gedroogd door licht.
Stil naar mijn handpalm, ik moet spreken als het te laat wordt (te laat)
Te slim om je duidelijk te zien.
Niet rennen. Blijf kalm.
Het moet altijd de ochtend zijn, naar een lege kamer zal ik wakker worden
Dus wees niet bang door de lichten daarboven.
Deze woorden samen zijn zeker onze laatste hier.