Vesta Victoria — Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Wouldn't Buy Me A Bow-Wow" van Vesta Victoria.
Songteksten
I love my little cat, I do Its coat is oh so warm
It comes with me each day to school
And sits upon the form
When teacher says «why do you bring
That little pet of yours?»
I tell her that I bring my cat
Along with me because
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
We used to have two tiny dogs
Such pretty little dears
But daddy sold 'em 'cause they used
To bite each other’s ears
I cried all day, at eight each night
Papa sent me to bed
When Ma came home and wiped my eyes
I cried again and said
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
I’ll be so glad when I get old
To do just as I «likes»
I’ll keep a parrot and at least
A half a dozen tykes
And when I’ve got a tiny pet
I’ll kiss the little thing
Then put it in its little cot
And on to it I’ll sing
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
Daddy wouldn’t buy me a bow-wow! bow wow!
I’ve got a little cat
And I’m very fond of that
But I’d rather have a bow-wow
Wow, wow, wow, wow
Songtekstvertaling
I love my little cat, I do Its coat is oh so warm
Het gaat elke dag met me mee naar school.
En zit op de vorm
Als de leraar zegt:
Dat kleine huisdier van je?»
Ik zeg haar dat ik mijn kat breng.
Samen met mij omdat
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Ik heb een kleine kat
En daar ben ik dol op.
Maar ik heb liever een boog-wow
Wow, wow, wow, wow
We hadden twee kleine honden.
Zulke mooie lieverds
Maar papa verkocht ze omdat ze
Om in elkaars oren te bijten.
Ik huilde de hele dag, elke nacht om acht uur.
Papa stuurde me naar bed.
Toen Ma thuiskwam en mijn ogen schoonveegde
Ik huilde weer en zei:
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Ik heb een kleine kat
En daar ben ik dol op.
Maar ik heb liever een boog-wow
Wow, wow, wow, wow
Ik zal zo blij zijn als ik oud ben.
Om te doen wat Ik wil»
Ik hou een papegaai en minstens
Een half dozijn sukkels.
En als ik een klein huisdier heb
Ik kus het kleine ding
Doe het dan in zijn kleine bedje.
En daarna Zing ik
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Papa zou me geen boog kopen. bow wow!
Ik heb een kleine kat
En daar ben ik dol op.
Maar ik heb liever een boog-wow
Wow, wow, wow, wow