Весна — Тянет ко мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тянет ко мне" van Весна.
Songteksten
Можешь сказать «Уходи», и двери с петель сорвать.
Захлопнув любовь изнутри, чтобы больше меня не знать.
Ты можешь бежать от себя на всех перекрестках дня;
Да только, куда не свернешь — везде ты найдешь меня.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Дать гордости можешь войти и больше не обнимать.
Чем шире объятия любви, тем легче её распять!
Ты можешь мне поводы дать, на ненависть и войну.
Я буду из них воскресать, спасая любовь твою.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
И из семи миллиардов людей на Земле, —
Тебя тянет ко мне, меня тянет к тебе.
Зная семь миллиардов причин не любить —
Выбираем одну, чтобы верить и жить.
Весна — Тянет ко мне.
Октябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Je kunt "Ga weg" zeggen en de deuren van hun scharnieren scheuren.
Liefde van binnen naar buiten slaan, zodat je me niet meer kent.
Je kunt weglopen van jezelf op alle kruispunten van de dag.;
Ja, precies waar je je omdraait, overal waar je me vindt.
En van de zeven miljard mensen op aarde, —
Je bent tot mij aangetrokken, ik ben tot jou aangetrokken.
Zeven miljard redenen kennen om niet lief te hebben —
Kies iemand om te geloven en te leven.
Laat je trots binnen en knuffel me nooit meer.
Hoe breder de omhelzing van liefde, hoe makkelijker het is om het te kruisigen!
Je kunt me redenen geven om te haten en te vechten.
Ik zal uit hen opstaan, je liefde redden.
En van de zeven miljard mensen op aarde, —
Je bent tot mij aangetrokken, ik ben tot jou aangetrokken.
Zeven miljard redenen kennen om niet lief te hebben —
Kies iemand om te geloven en te leven.
En van de zeven miljard mensen op aarde, —
Je bent tot mij aangetrokken, ik ben tot jou aangetrokken.
Zeven miljard redenen kennen om niet lief te hebben —
Kies iemand om te geloven en te leven.
De lente trekt naar mij.
Oktober 2015.