Весна — А море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А море" van Весна.
Songteksten
Нам покажет зверь-судьба хищные оскалы.
Я разбилась о тебя, как волна о скалы.
Я разбилась о мечты — твёрдые уступы.
Хоть и не уступчив ты, но твердишь, что любишь!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
Я доверчива была, я была послушна.
Я по воле волн плыла — расплескала душу.
Но надеясь и любя — вот, что со мною стало!
Я разбилась о тебя, как волна о скалы!
Songtekstvertaling
We zullen het beest-lot roofzuchtige grins laten zien.
Ik botste tegen je aan als een golf tegen een rots.
Ik botste op dromen-vaste richels.
Hoewel je niet meewerkt, maar je zegt dat je liefhebt!
En de zee in je handen is gewoon water!
Je kunt de zee van liefde niet verdrinken, dat is het probleem!
En de zee in je handen is gewoon water!
Je kunt de zee van liefde niet verdrinken, dat is het probleem!
Ik vertrouwde, ik was gehoorzaam.
Ik zwom door de wil van de golven, ik morste mijn ziel.
Maar hopen en liefhebben-dat is wat er met mij is gebeurd!
Ik botste tegen je aan als een golf tegen een rots.