Весна — А, я - Россия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А, я - Россия" van Весна.
Songteksten
Когда рассыпалась страна по недогляду,
Рванули беженцы в беде и суете;
Все пережитое в котомке, бросив кряду,
По нашей северной — Российской широте.
По нашей северной — Российской широте.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
И так ходили мы в обносках и заплатах,
Как говорят: «Умом Россию не понять!»
И кто-то думает, что знает виноватых;
А я не знаю, — и мне не кому пенять.
А я не знаю, — и мне не кому пенять.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
Ну, что ж, подымемся, обиженных расселим,
Как дым Отечества закурим самосад.
И все ни как-нибудь, а поровну разделим —
Сто грамм вина — двоих по пятьдесят.
Сто грамм вина — двоих по пятьдесят.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
Из века в век; и от утра, и до утра.
Songtekstvertaling
Toen het land uiteen viel op nedoglyadu,
Vluchtelingen met spoed in nood en drukte;
Alle ervaringen in de tas, gooien in een Rij,
Op onze Noord-Russische breedtegraad.
Op onze Noord-Russische breedtegraad.
En ik rusland, ik leefde zelf in het vuur.
Ik kan niet kijken wanneer de brandende huizen.
En ik rusland, ik ben vol vriendelijkheid voor iedereen!
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.
En dus gingen we in vodden en pleisters,
Zoals zeggen: "Je kunt Rusland niet begrijpen met je verstand!"
En iemand denkt de schuldigen te kennen.;
Geen idee, en ik heb niemand de schuld te geven.
Geen idee, en ik heb niemand de schuld te geven.
En ik rusland, ik leefde zelf in het vuur.
Ik kan niet kijken wanneer de brandende huizen.
En ik rusland, ik ben vol vriendelijkheid voor iedereen!
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.
En ik rusland, ik leefde zelf in het vuur.
Ik kan niet kijken wanneer de brandende huizen.
En ik rusland, ik ben vol vriendelijkheid voor iedereen!
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.
Nou, laten we opstaan en de beledigde oplossen,
Net als de rook van het vaderland, steken we een samosad aan.
En alle, noch gelijk, en gelijk verdelen —
Honderd gram wijn, twee voor vijftig.
Honderd gram wijn, twee voor vijftig.
En ik rusland, ik leefde zelf in het vuur.
Ik kan niet kijken wanneer de brandende huizen.
En ik rusland, ik ben vol vriendelijkheid voor iedereen!
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.
En ik rusland, ik leefde zelf in het vuur.
Ik kan niet kijken wanneer de brandende huizen.
En ik rusland, ik ben vol vriendelijkheid voor iedereen!
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.
Van leeftijd tot leeftijd en van 's morgens tot' s morgens vroeg.