Vesna — Для чего songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для чего" van Vesna.
Songteksten
Для чего, для чего я придумала его
Для себя, для себя я придумала тебя,
Но не угадала с главной ролью
Королева бала танцует с болью моей.
Но разве любит она, как люблю тебя я Разве сходит с ума, едва встречаясь глазами
Разве меряет дни лишь тобою одним
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет.
Разве видит она твои реки без дна
Разве слышит она твой крик в молчании
Разве любит она, как люблю тебя я
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет?
Нет ни ночи, ни дня, время лечит не меня
Кто, скажи, верит в жизнь после вот такой любви,
А в твоих глазах искрится счастье
Я бы умерла в них, но твое счастье не я.
Songtekstvertaling
Waarom heb ik het uitgevonden?
Voor mezelf, voor mezelf, Ik heb je verzonnen,
Maar ik wist niet wat de belangrijkste rol was.
De Balkoningin danst met mijn pijn.
Maar houdt ze van je zoals ik van je hou wordt hij gek als zijn ogen elkaar nauwelijks ontmoeten
Meet hij de dagen bij jullie op?
En als je weg bent, is ze dan niet weg?
Ziet ze je rivieren zonder bodem?
Hoort ze je kreet in stilte?
Houdt ze van je zoals ik van je hou?
En als je weg bent, is ze dan niet weg?
Er is geen nacht, geen dag, tijd geneest me niet
Wie, zeg, gelooft in het leven na zo ' n liefde,
En je ogen glinsteren van geluk
Ik zou erin gestorven zijn, maar ik ben niet jouw geluk.