Vesania — Synchroscheme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synchroscheme" van Vesania.
Songteksten
I walked through the dimensions incorporeal
and I looked with the eyes of the dragon
through the fabulous gates to the other aeons
to see
incredible dreams of mists fosforizing
enchanting mirages of omnipotent kingdoms
forget about your earthly wounds,
grievous disaster, trust no one!
'you are creatures of light
for light have you come, to light shall you go
and surrounding you through every step
is the light of your infinite being'
'the world of me was not a word
it was not even a thought,
but it was reality more real than this one,
to which I was assigned'
my shadow disappeared at the moment
when I looked at the sun for the last time
'no wonder, therefore in all the world
if a shadow darkens upon my spirit
when I reflect on the fates of men —
how one by one, proud warriors vanish
from the halls that knew them
and day by day, all this earth ages
droop unto death'
no man may know the wisdom,
thus spake the sage!
'by your choice dwell you now in the world,
that you have created
what you hold in your heart shall be true
and what you most admire,
that shall you become'
dreams steal the night
and they go away without farewell
taking away the consciousness:
what should I become to understand…
Songtekstvertaling
Ik liep door de dimensies incorporaal
en ik keek met de ogen van de draak
door de prachtige poorten naar de andere eeuw
zien
ongelofelijke dromen van mist bevorderen
betoverende luchtspiegelingen van almachtig koninkrijken
vergeet je aardse wonden.,
pijnlijke ramp, vertrouw niemand!
jullie zijn wezens van licht.
want licht is gekomen, licht zal je gaan
en om je heen door elke stap
is het licht van jullie oneindige wezen'
"de wereld van mij was geen woord
het was niet eens een gedachte.,
maar het was werkelijkheid echter dan deze,
waaraan ik werd toegewezen."
mijn schaduw verdween op het moment
toen ik voor het laatst naar de zon keek
"geen wonder, dus in de hele wereld
als een schaduw verduistert op mijn geest
als ik denk aan het lot van de mensen —
hoe een voor een, trotse krijgers verdwijnen
uit de gangen die ze kenden.
en dag na dag, al deze aarde leeft
droop tot de dood.
niemand mag de wijsheid kennen.,
zo sprak de wijze!
'door uw keuze woon je nu in de wereld,
die u geschapen hebt
wat je in je hart vasthoudt, zal waar zijn.
en wat je het meest bewondert,
dat zullen jullie worden."
dromen stelen de nacht
en ze gaan weg zonder afscheid
het wegnemen van het bewustzijn:
wat moet Ik worden om te begrijpen…