Vesania — Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar" van Vesania.
Songteksten
Even when we tried so hard, stone by stone, piece by piece
I’ve built it in my head, I think I started living there
While what we really had, was turning into dust
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
«No one has ever came to my door, but I think I thought I saw you try»
«You must find this place in your heart for th eone you love the most»
That is myself
«Why do you say that, you never went this road before»
You made me observe
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
(Each word, each cut, open wound. I stitch them up, but my scars,
will do a lifetime with me…)
I loathe the faith I had
I despise this hope forlorn
Through the ashes of intention
Life is a one man show
I came to the point where happiness is what is left of the willing
I throw a match behind my back
This bouse took years to built
And a moment to burn…
Songtekstvertaling
Zelfs toen we zo hard probeerden, steen voor steen, stukje voor stukje
Ik heb het in mijn hoofd gebouwd, ik denk dat ik daar begon te wonen.
Terwijl wat we echt hadden, veranderde in stof.
Het zat vol trappen en spiegels en relfecties.
Als een kasteel van wensen versierd met misleiding
"Niemand is ooit aan mijn deur gekomen, maar ik denk dat ik dacht dat ik je zag proberen»
"Je moet deze plek in je hart vinden voor degene waar je het meest van houdt»
Dat ben ik.
"Waarom zeg je dat, je bent nog nooit eerder deze weg gegaan»
Je liet me observeren.
Het zat vol trappen en spiegels en relfecties.
Als een kasteel van wensen versierd met misleiding
(Elk woord, elke snee, open wond. Ik hecht ze, maar mijn littekens,
zal een leven met mij doorbrengen…)
Ik verafschuw het geloof dat ik had.
Ik veracht deze hoop verloren.
Door de as van intentie
Het leven is een one man show
Ik kwam tot het punt waar geluk is wat er over is van de gewillige
Ik gooi een lucifer achter mijn rug
Het kostte jaren om dit huis te bouwen.
En een moment om te branden…