Vesania — Narrenschyff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narrenschyff" van Vesania.
Songteksten
Who are you, servants
And why are you here?
What is this divine displeasure?
Disobeyed disaster is why you’re all dismayed
Tertium datum est
For arrogance toward god
For scorning eternal joy
For speaking against god
For the end of power
For envy and hate
For star-gazing
For blasphemy
For the joy of the specter
The foolish mask you wear on The ringing bells upon your head
Concealed tantrum and bitterness
To withstand his own complete perfections
They who speak, do not know
They who speak, do not know!
They who know, do not speak!
Alas!
Go forwards, legions of faith
Have us prostrated
Ascend the throne of your own dissonance
Manifestation of enlightenment with eyes wide closed
Beware! The stone you used to build of Turned to dust!
The foolish mask you wear on The ringing bells upon your head
Concealed tantrum and bitterness
To withstand his own complete perfections
Attach the ropes to your knees and neck
A marionette, a dumb show
And if you feel more
Don’t tell anymore
…narragonia…
Songtekstvertaling
Wie zijn jullie, bedienden?
En waarom ben je hier?
Wat is dit goddelijke ongenoegen?
Ongehoorzaam aan een ramp is waarom jullie allemaal verbijsterd zijn.
Tertium datum est
Voor de hoogmoed jegens god.
Voor het versmaden van eeuwige vreugde
Om tegen god te spreken.
Voor het einde van de macht
Uit afgunst en haat
Voor de sterren.
Voor godslastering.
Voor de vreugde van het spook
Het domme masker dat je draagt op de rinkelende klokken op je hoofd
Verborgen driftbui en bitterheid
Om zijn eigen perfectie te weerstaan
Zij die spreken, weten niet
Zij die spreken, weten het niet!
Zij die het weten, spreken niet!
Helaas!
Vooruit, legioenen van geloof.
Zullen wij ons eerbiedig neerbuigen?
Bestijg de troon uit eigen beweging.
Manifestatie van verlichting met ogen wijd gesloten
Pas op! De steen die je bouwde, veranderde in stof.
Het domme masker dat je draagt op de rinkelende klokken op je hoofd
Verborgen driftbui en bitterheid
Om zijn eigen perfectie te weerstaan
Bevestig de touwen aan je knieën en nek.
Een marionet, een domme show
En als je je meer voelt
Zeg maar niets meer.
... narragonia…