Vesania — Fireclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireclipse" van Vesania.
Songteksten
how many years of human history do you know
ye man ov the earth?
— aeons of tyrants
and two thousand years plague
what is your knowledge, that crowns your head
ye man ov the earth?
— false prophets orders
enlightened by lies
and horror of science — mass of materia
to be creatures of light you might never expect
explain your heads held so high!
all of you, mankind that I once cursed
I challenge your nothing-truth
against my will to create
now faster! my legions of ultimate army
come forth! rise ahead!
desecrate the knowledge thou hath learneth
'ye are against people, o my chosen!'
I was passing by the people and cities
everything drowning in daylight
they were running away from the thunderstorm
taking their shelters in fright overwhelming
and the lightning enlighten the day
with the brightness of thousand suns
they were running away like a vermin
and then the darkness came
ohh the fire that follows my path
shall devour your prayers and gods
shall turn into ash your false nothing-beliefs
following the path of my past brothers
I was collecting the crumbs of their masks
smashed by truth’s fist
scattered by scoffers
one day weaved by illusions
ohh there is one thing that I need to know
and that frightens me so much!
weren’t you
the only thing that I had?!
the only rightful reason for thoughts
and will to create?
Songtekstvertaling
hoeveel jaar menselijke geschiedenis ken je?
bent u van de aarde?
- eonen tirannen
en 2000 jaar pest
Wat is jouw kennis, die je hoofd kroont?
bent u van de aarde?
- valse profeten bevelen.
verlicht door leugens
en verschrikking van de wetenschap - massa van materia
om wezens van licht te zijn die je nooit verwacht
verklaar jullie hoofd zo hoog gehouden!
jullie allemaal, mensen die ik ooit heb vervloekt.
Ik daag je niets-waarheid uit
tegen mijn wil om te creëren
nu sneller! mijn legioenen van ultimate army
kom naar voren! sta op!
ontheilig de kennis die je hebt geleerd.
jullie zijn tegen de mensen, mijn uitverkorene.'
Ik kwam langs de mensen en steden.
alles verdronk bij daglicht.
ze renden weg van de onweersbui.
ze nemen hun schuilplaatsen in angst overweldigend
en de bliksem verlicht de dag
met de helderheid van duizend zonnen
ze liepen weg als een ongedierte.
en toen kwam de duisternis.
ohh het vuur dat mijn pad volgt
zal uw gebeden en goden verslinden
zal veranderen in As uw valse niets-geloof
het pad van mijn vorige broers volgen
Ik verzamelde de kruimels van hun maskers.
verpletterd door de vuist van de waarheid
verspreid door spotters
op een dag geweven door illusies
er is één ding dat ik moet weten.
en dat maakt me zo bang!
was jij dat niet?
het enige wat ik had?!
de enige juiste reden voor gedachten
en wil om te creëren?