Vesania — Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading" van Vesania.
Songteksten
Ascending through the tissues, fractures, raging cells
The inner force of life builds up the flesh and spreads
Pushing so hard, willing so strong
No matter what comes, regardless of all, what for…
Descending through the weakening force, the downward walk
Shrinking egos, shredded mind, awareness of the grave
The ending is always the same
As simple as it sounds, as obvious as ever, it all just ends
All these things you want to believe, just a need to prove you belong
All you think you want to achieve, just a mind’s trick to make you proceed
«I am not what happened to me, I am what I chose to become»
Oh you wish you could say that, oh you wish for so much
So concerned about things that come next
You forget this short moment you live in You will never have anything else
Embrace the obvious before you’ve gone
«The reality is what it is, not what you want it to be»
Every life comes with a death sentence
Look around and lit things lie
Now you see what you’ve done to the world
And you see what the world has done to you
Songtekstvertaling
Ascending through the tissues, fractures, raging cells
De innerlijke kracht van het leven bouwt het vlees op en verspreidt zich
Zo hard duwen, zo gewillig zo sterk
Wat er ook komt, wat er ook gebeurt, waarvoor…
Afdaling door de verzwakkende kracht, de neerwaartse wandeling
Krimpende ego' s, verscheurde geest, bewustzijn van het graf
Het einde is altijd hetzelfde.
Zo simpel als het klinkt, zo voor de hand liggend als altijd, het eindigt allemaal
Al deze dingen die je wilt geloven, gewoon een behoefte om te bewijzen dat je erbij hoort
Alles wat je denkt te willen bereiken, is een truc om je door te laten gaan.
"Ik ben niet wat er met me gebeurd is, Ik ben wat ik koos om te worden»
Oh je zou willen dat je dat kon zeggen, Oh je wenst zoveel
Zo bezorgd over de volgende dingen
Je vergeet dit korte moment waarin je leeft je zult nooit iets anders hebben
Omarm het voor de hand liggende voor je weg bent.
"De realiteit is wat het is, niet wat je wilt dat het is»
Elk leven komt met een doodvonnis.
Kijk rond en verlicht dingen liggen
Nu zie je wat je de wereld hebt aangedaan.
En je ziet wat de wereld je heeft aangedaan.