Vesa-Matti Loiri — Tästä asti aikaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tästä asti aikaa" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Ikävöimästä itseni yllätin
Poikavuosien kavereita kaipailin
Sitä yhtä hullua etenkin
Niistä ainoota jonka kanssa tappelin
Ja sitä toista joka kahvitunnilla
Kertoi nähneensä heinikossa kissapetoja
Mul on tästä asti aikaa
Muutama lantti mammonaa
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Tästä asti aikaa
Sydän vasta puolillaan
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Sen yhden hepun kotona
Oli seinä vahvempi autoa
Se kai maksoi joka pennin takaisin
Enkä unohda öitä siinä talossa
Maattiin sentään eri huoneissa
Yhtäjalkaa lähdettiin kaste tuulilasissa
Ei oo ihme että koulut kesken jäi
Mul on tästä asti aikaa…
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf gemist.
Jeugdvrienden waar ik naar verlangde
Het is net zo gek, vooral
De enige waar ik mee vocht
En de andere in elke koffieles.
Hij zei dat hij katten in het gras zag.
Mul heeft tot nu toe
Een paar pond fortuin.
Indachtig koffie en tabak
Van nu af aan
Hart maar half vol
Indachtig koffie en tabak
The one guy at home
Was de muur sterker auto
Ik denk dat het me elke cent terug kostte.
En Ik zal de nachten in dat huis niet vergeten.
We lagen tenminste in verschillende kamers.
Continu vertrek van de dauw op de voorruit
Geen wonder dat je niet naar school bent geweest.
Mul heeft tot nu toe…