Vesa-Matti Loiri — Onnen kulkuri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onnen kulkuri" van Vesa-Matti Loiri.

Songteksten

Tyyntynyt on
Tyyntynyt myrsky on
Ja säteellä
Aurinko lämmittää
Kääntynyt on
Kääntynyt lehti on
Tauluun valkoiseen
Värejä maalailen
Kauan aikaa sitä yritin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Ei pääse pantteri pilkuistaan
Se kulkee polkujaan
Kulkuri oon
Kulkuri onnen oon
Ja nukahdan
Elämän kainaloon
Nyt kirjoitan
Laulua kirjoitan
Niin, laulun surullisen
Tilalle toisen teen
Kauan aikaa sitä pelkäsin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Kun sillat polttaa takanaan
On vapaa kulkemaan
Kulkuri oon
Kulkuri onnen oon
Ja nukahdan
Elämän kainaloon
Kauan aikaa sitä katselin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Tähti kirkas johdattaa
Kaikki jäädä saa

Songtekstvertaling

Rustig is
De kalme storm is
En binnen een straal
De zon verwarmt
Turned is
Het ommuurde blad is
Wit op het bord
Kleuren schilderen
Ik heb het lang geprobeerd.
Tot ik het eindelijk besefte.
Ik krijg de panter niet uit z ' n stippen.
Het loopt langs zijn paden
♪ I ' M a tramp ♪
♪ I ' M a tramp ♪
En ik val in slaap
De rand van het leven
Nu schrijf ik
Ik schrijf een liedje.
Ja, het lied is triest.
De andere thee vervangen
Daar was ik al heel lang bang voor.
Tot ik het eindelijk besefte.
Wanneer bruggen branden achter
Is vrij om te lopen
♪ I ' M a tramp ♪
♪ I ' M a tramp ♪
En ik val in slaap
De rand van het leven
Ik heb er lang naar gekeken.
Tot ik het eindelijk besefte.
Ster Bright lead
Iedereen blijft hier.