Vesa-Matti Loiri — Miksi mä maailmalle laulaisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miksi mä maailmalle laulaisin" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Vanhaa polkua kulkisin
Sydämeni avaisin taas uudestaan
Ehkä kaiken lauloinkin
Maljan pohjaan saakka join
Kaiken täällä kestin, kaiken koin
Miksi tuskani näyttäisin
Tyhjyydestä laulaisin
Yksinäisyydestäkin ihmisen
Jos tuo suuri hiljaisuus
Päälle pääni laskeutuu
Tai tarinaani jatkaa joku muu
Vaan laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Kylmät katseet kohtaisin
Mitä kertoa niille voisin enemmän
Senkö että laulan lahja on
Suuri arpi mun sielussain
Ja palkintoni kuulta ja ilmaa vain
Mut jos minä maailmalle laulaisin
Taisteluista kertoisin
Rohkeutta veljiini mä valaisin
En jää rauhan satamaan
En unieni puutarhaan
On vielä mulla monta tarinaa
Niin laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Niin laulan kuitenkin
Se pimeyden saa väistymään
Mä kauneutta ylistän
Ja kelpo ystävää
Silloin sydämeni kaartaa
Niinkuin kotka aurinkoon
Ja tuulessa yön tähtivyön
Siunaa laulajan työn
Songtekstvertaling
Het oude pad dat ik zou bewandelen
Mijn hart zou weer opengaan.
Misschien heb ik alles gezongen.
Tot op de bodem van de beker dronk ik
Alles wat ik hier heb doorstaan, alles wat ik heb meegemaakt
Waarom zou ik mijn pijn laten zien?
Uit de leegte zou ik zingen
De eenzaamheid van de mens
Als die grote stilte
Op mijn hoofd valt
Of mijn verhaal wordt voortgezet door iemand anders.
Maar ik zal zingen.
Die duisternis zal wijken.
Ik prijs schoonheid.
En een goede vriend
Dat is wanneer mijn hart draait
Als een adelaar in de zon
En in de wind de sterrengordel van de nacht
Zegen het werk van de zanger
Koude ogen om te ontmoeten
Wat moet ik ze vertellen?
De gave van zingen is
Een groot litteken op mijn ziel
En alleen de maan en de lucht van mijn prijs
Maar als ik voor de wereld zou zingen
Ik zou je vertellen over de gevechten.
Moed in mijn broeders die ik verlichtte
Ik blijf niet in de haven van de vrede.
Niet in de tuin van mijn dromen
Ik heb nog veel verhalen.
Zo zing ik.
Die duisternis zal wijken.
Ik prijs schoonheid.
En een goede vriend
Dat is wanneer mijn hart draait
Als een adelaar in de zon
En in de wind de sterrengordel van de nacht
Zegen het werk van de zanger
Zo zing ik.
Die duisternis zal wijken.
Ik prijs schoonheid.
En een goede vriend
Dat is wanneer mijn hart draait
Als een adelaar in de zon
En in de wind de sterrengordel van de nacht
Zegen het werk van de zanger