Vesa-Matti Loiri — Maailma on kaunis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maailma on kaunis" van Vesa-Matti Loiri.

Songteksten

Lämmintä viiniä juot pullon suusta
Naurat ja laulat mun tarakalla
Suutelet pelotta kuutamouinnilla
Leikimme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Täysiä vuosia, kynttilät kakussa
Pieniä kenkiä lattialla
Vien sinut Pariisiin, kun väsyt onnesta
Elämme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Samalla rannalla katsomme aaltoja
Silitän kädellä vapisevalla
Harmaita hiuksia pois sinun otsalta
Olemme rakkautta tähtien alla
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Kaunis
Sylissäni vielä aamulla sä olet
Kaunis
Tukka sekaisin ja kalpeana olet
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi
Kaunis
Kaunis
Kaunis
Joka hetki edellistä olet vielä kauniimpi

Songtekstvertaling

Warme wijn drink je uit de mond van de fles
Je lacht en zingt op mijn Taraka
Je kust onbevreesd op een maanverlichte zwemtocht
We spelen liefde onder de sterren
Prachtig
In mijn armen weer in de ochtend ben je
Prachtig
Haar gek geworden en je bent bleek
Prachtig
Elk moment van het laatste ben je nog mooier.
Volle jaren, kaarsen op de taart
Kleine schoenen op de vloer
Ik neem je mee naar Parijs als je het geluk beu bent.
We leven onder de sterren van de liefde
Prachtig
In mijn armen weer in de ochtend ben je
Prachtig
Haar gek geworden en je bent bleek
Prachtig
Elk moment van het laatste ben je nog mooier.
Op hetzelfde strand kijken we naar de golven
Strelen met een trillende hand
Grijs haar op je voorhoofd
We zijn liefde onder de sterren
Prachtig
In mijn armen weer in de ochtend ben je
Prachtig
Haar gek geworden en je bent bleek
Prachtig
Elk moment van het laatste ben je nog mooier.
Prachtig
In mijn armen weer in de ochtend ben je
Prachtig
Haar gek geworden en je bent bleek
Prachtig
Elk moment van het laatste ben je nog mooier.
Prachtig
Prachtig
Prachtig
Elk moment van het laatste ben je nog mooier.