Vesa-Matti Loiri — Jos tahdot tietää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos tahdot tietää" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!
Kasvoin kiinni kiviseen maahan
Mustaan multaa ja lumeen
Tunnistan kasvot meren ja jään
Taivoitan hetkeksi tuulen
Minä tunnen totisen katseen
Totisen sielun ja sen hymyn
Kun polttaa ikävä ja kaipuu on mennä
Ja palaa ikävä jäädä
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Nämä aamut päivä voi oottaa
Pian se saa yöksi jäädä
Nämä sateet ja pakenevat pilvet
Aavistan taivaan
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Kuuletko äänet ja äänettömyyden
Näetkö taakse harmaan
Sinua katson ja sinua kosketan
Ja sinä tulet mukaan
Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Songtekstvertaling
Als je wohooh wilt weten!
Als je woohoh wilt kennen!
Ik ben opgegroeid op de rotsachtige grond.
Zwart vuil en sneeuw
Ik herken het gezicht van de zee en het ijs
Ik neem even de tijd om de wind te breken.
Ik voel een echte blik
Ware ziel en haar glimlach
Als je me verbrandt, mis je me en mis je me.
En kom verdrietig Terug om te blijven
Als je wilt weten wat donker is
Blijf bij me oktober
Als je wilt zien wat licht is
Blijf bij me tot de zomer.
Zomer…
Deze ochtenden kan een dag schijnen
Binnenkort is het toegestaan om te overnachten
Deze regen en vluchtende wolken
Ik voel de lucht
Als je wilt weten wat donker is
Blijf bij me oktober
Als je wilt zien wat licht is
Blijf bij me tot de zomer.
Zomer…
Kun je de geluiden en de stilte horen?
Zie je de grijze rug?
Ik kijk naar je en ik raak je aan
En jij komt met mij mee.
Als je wohooh wilt weten!
Als je woohoh wilt kennen!
Als je wilt weten wat donker is
Blijf bij me oktober
Als je wilt zien wat licht is
Blijf bij me tot de zomer.
Zomer…
Als je wilt weten wat donker is
Blijf bij me oktober
Als je wilt zien wat licht is
Blijf bij me tot de zomer.
Zomer…