Veruca Salt — Venus Man Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus Man Trap" van Veruca Salt.
Songteksten
Waiting for opportunity to strike.
I have been your biggest fan.
What a tour.
A little blow to cure your fright,
it’s what it takes to trap a man.
Water me, I am not a desert plant,
and there was life before you.
(When I close)
Will I wear my blue eyes?
(When I open)
This time
(When I close)
Or should I wear my green eyes?
(When I open)
That shine and shine
(When I close)
Will I wear my green eyes?
(When I open,. I love you)
In my room,
Underneath the microscope.
I thought you knew,
I was always full of hope.
But you could only help yourself.
(When I close)
Will I wear my blue eyes?
(When I open)
This time.
(When I close)
Or should I wear my green eyes?
(When I open, oh.)
That shine and shine
(When I close)
Will I wear my green eyes?
(When I open,. I love you)
Will I wear my blue eyes?
This time
Or should I wear my green eyes?
That shine and shine
(When I close)
Will I wear my blue eyes?
(When I open)
This time
(When I close, oh.)
Or should I wear my green eyes?
(When I open, open.)
That shine and shine
(When I close)
Will I wear my green eyes?
(When I open,. I love you)
Songtekstvertaling
Wachten op kans om toe te slaan.
Ik ben je grootste fan geweest.
Wat een rondleiding.
Een kleine klap om je angst te genezen,
het is wat nodig is om een man te vangen.
Geef me Water, Ik ben geen woestijnplant.,
en er was leven voor jou.
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn blauwe ogen dragen?
(Als ik open)
Deze keer
(Als Ik sluit)
Of moet ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open)
Die glans en glans
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open,. Ik hou van je.)
In mijn kamer,
Onder de microscoop.
Ik dacht dat je het wist.,
Ik was altijd vol hoop.
Maar je kon alleen jezelf helpen.
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn blauwe ogen dragen?
(Als ik open)
Deze keer.
(Als Ik sluit)
Of moet ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open, oh.)
Die glans en glans
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open,. Ik hou van je.)
Zal ik mijn blauwe ogen dragen?
Deze keer
Of moet ik mijn groene ogen dragen?
Die glans en glans
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn blauwe ogen dragen?
(Als ik open)
Deze keer
(Als ik sluit, oh.)
Of moet ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open, open.)
Die glans en glans
(Als Ik sluit)
Zal ik mijn groene ogen dragen?
(Als ik open,. Ik hou van je.)