Veruca Salt — The Morning Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Morning Sad" van Veruca Salt.
Songteksten
Wake up and talk to me,
it’s a long time since last night.
I know we said things,
the saddest things,
and I’m not sure it was wise.
When the morning sad,
you don’t look back,
but you sure don’t look ahead.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I’m writing desperate songs,
while you’re fast asleep inside.
I could try to sing, until it rings,
but my voice comes out uptight.
So when the morning sad,
you don’t relax no you
cannot clear your mind.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I tried a little, I tried
a lot. I’m not a window
and you’ve seen through
everything I’ve got.
Oh I don’t think that I’ll be safe until everyone’s awake.
Everybody, anybody, yeah.
So wake up and talk to me,
such a long time since last night.
I know we said things,
the maddest things
and I’m not sure who was right.
When the morning sad,
you don’t attack but you’re
much too weak to fight.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
never had it so bad.
Songtekstvertaling
Word wakker en praat met me.,
het is lang geleden sinds gisteravond.
Ik weet dat we dingen gezegd hebben.,
triest,
en ik weet niet of het verstandig was.
Als de ochtend verdrietig is,
je kijkt niet achterom.,
maar je kijkt niet vooruit.
The morning sad,
je weet hoe verdrietig de ochtend is.
De ochtend verdrietig, nog nooit zo slecht gehad, nog nooit zo slecht gehad.
Ik schrijf wanhopige liedjes.,
terwijl je binnen vast slaapt.
Ik kan proberen te zingen, totdat het gaat,
maar mijn stem klinkt gespannen.
Als de morgen droevig is,
je ontspant je niet.
kan je geest niet vrijmaken.
The morning sad,
je weet hoe verdrietig de ochtend is.
De ochtend verdrietig, nog nooit zo slecht gehad, nog nooit zo slecht gehad.
Ik heb het geprobeerd.
veel. Ik ben geen raam.
en je hebt doorzien
alles wat ik heb.
Ik denk niet dat ik veilig ben tot iedereen wakker is.
Iedereen, iedereen, Ja.
Word wakker en praat met me.,
het is zo lang geleden sinds gisteravond.
Ik weet dat we dingen gezegd hebben.,
de gekste dingen
en ik weet niet zeker wie gelijk had.
Als de ochtend verdrietig is,
je valt niet aan, maar je bent ...
veel te zwak om te vechten.
The morning sad,
je weet hoe verdrietig de ochtend is.
De ochtend verdrietig, nog nooit zo slecht gehad, nog nooit zo slecht gehad.
nog nooit zo erg gehad.