Veruca Salt — The Gospel According To Saint Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gospel According To Saint Me" van Veruca Salt.

Songteksten

I wanted to live, so I pretended to die.
I had to shut down cash out and get buried alive.
Out of the black and into the daylight
You had to dig me out, dust me off and pull me off the cross and
Break me back open, break me back open, look inside
Break me back open, break me back open, shine a light,
It’s gonna be bright
It’s gonna get loud (it's gonna get loud, it’s gonna get loud)
It’s gonna get heavy (it's gonna get loud, it’s gonna get heavy)
I wanna to kiss the ground and lay down the gospel according to St. me
I’m out of the vault (out of the vault, out of the vault)
Where no one can fault me (out of the vault, where no one can fault me)
I’m not a black box fort knox time to change the locks
And break me back open, break me back open look inside
You’ve got to break me back open, break me back open and shield your eyes
Yeah when you kick the door open, kick it wide open,
surprise, surprise, it’s gonna be bright
I’m not a black box fort knox time to change the locks
And break me back open, break me back open look inside
You’ve got to break me back open, break me back open and shield your eyes
Yeah when you kick the door open, kick it wide open,
surprise, surprise, it’s gonna be bright
I wanted to live, (I wanted to live, I wanted to live) so I pretended to die.
Out of the black (out of the black, out of the black) and into the daylight
It’s gonna get loud (it's gonna get loud, it’s gonna get loud) it’s gonna get
heavy

Songtekstvertaling

Ik wilde leven, dus deed ik alsof ik dood was.
Ik moest geld afsluiten en levend begraven worden.
Uit het zwart en in het daglicht
Je moest me uitgraven, afstoffen en me van het kruis halen.
Breek me weer open, breek me weer open, kijk naar binnen
Breek me weer open, breek me weer open, schijn een licht,
Het wordt helder.
Het gaat hard worden.)
Het wordt zwaar.)
Ik wil de grond kussen en het Evangelie volgens St.
Ik ben uit de kluis.)
Waar niemand me kan beschuldigen.)
Ik ben geen Black box fort knox tijd om de sloten te vervangen
En breek me weer open, breek me weer open kijk naar binnen
Je moet me weer open breken, me weer open breken en je ogen beschermen.
Ja, als je de deur open trapt, trap hem wijd open.,
verassing, verassing, It ' s gonna be bright
Ik ben geen Black box fort knox tijd om de sloten te vervangen
En breek me weer open, breek me weer open kijk naar binnen
Je moet me weer open breken, me weer open breken en je ogen beschermen.
Ja, als je de deur open trapt, trap hem wijd open.,
verassing, verassing, It ' s gonna be bright
Ik wilde leven, (Ik wilde leven, Ik wilde leven) dus deed ik alsof ik dood was.
Uit het zwart (uit het zwart, uit het zwart) en in het daglicht
Het gaat hard worden.
zwaar