Veruca Salt — Loneliness Is Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness Is Worse" van Veruca Salt.
Songteksten
When youЂ™ve had enough
When youЂ™ve got it bad enough and you canЂ™t let go When it comes to blows
And you start to overflow
And you canЂ™t get home
ItЂ™s a subtle kind of cruel
It taps my spine here
IЂ™m drawing a line
IЂ™m asking please
DonЂ™t you want to be happy with me?
IЂ™m afraid if you donЂ™t come around soon IЂ™ll turn sadder than you ever were
And youЂ™ll learn loneliness is worse
YouЂ™ve got to try
DecemberЂ™s all alone and heЂ™s calling me on the phone
But he sounds so cold
He says he loves me so But how would I ever know?
Certain words grow old
ItЂ™s a vicious kind of catch
It sides me blind now
IЂ™m out of my mind
I want to scream
DonЂ™t you want to be happy with me?
IЂ™m afraid if you donЂ™t come around soon IЂ™ll turn sadder than you ever were
And youЂ™ll learn loneliness is worse
YouЂ™ve got to try
Love liked me long ago
It had a way of making everyone the same
But now the angels must laugh and sigh
To hear me pleading with you
Needing this you this way
Oh why donЂ™t you want to be happy with me?
IЂ™m afraid if you donЂ™t come around soon IЂ™ll turn sadder than you ever were
And youЂ™ll learn loneliness is worse
YouЂ™ve got to try to stay mine all the way
Songtekstvertaling
Als je genoeg hebt gehad.
Als je het al erg genoeg hebt en je kunt niet loslaten als het op slagen aankomt.
En je begint te overlopen
En je kunt niet naar huis.
Het is een subtiel soort van wreed.
Het tapt mijn ruggengraat hier.
Ik trek een lijn.
Ik vraag het je, alsjeblieft.
Wil je niet gelukkig zijn met mij?
Ik ben bang dat als je niet snel komt ... ik zieliger word dan je ooit was.
En je zult ontdekken dat eenzaamheid erger is.
Je moet het proberen.
December is helemaal alleen en hij belt me aan de telefoon.
Maar hij klinkt zo koud.
Hij zegt dat hij van me houdt, maar hoe moet ik dat ooit weten?
Sommige woorden worden oud.
Het is een wrede vangst.
Het maakt me blind.
Ik ben gek geworden.
Ik wil schreeuwen.
Wil je niet gelukkig zijn met mij?
Ik ben bang dat als je niet snel komt ... ik zieliger word dan je ooit was.
En je zult ontdekken dat eenzaamheid erger is.
Je moet het proberen.
Liefde vond me lang geleden leuk.
Het had een manier om iedereen hetzelfde te maken.
Maar nu moeten de engelen lachen en zuchten
Om mij te horen smeken bij jou.
Ik heb je zo nodig.
Waarom wil je niet gelukkig zijn met mij?
Ik ben bang dat als je niet snel komt ... ik zieliger word dan je ooit was.
En je zult ontdekken dat eenzaamheid erger is.
Je moet proberen de mijne te blijven.