Veruca Salt — Come Clean, Dark Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Clean, Dark Thing" van Veruca Salt.
Songteksten
Nightshade, a pretty flower
You drink the poison and we count the hours
You black out, holding my hand
I dream of letting go but I just can’t
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and I’ll care again
Come clean, dark thing
Look up to the sky again and I’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
Dark sky, you’re barely breathing
You’re still alive but you’re already grieving
A headstone, look at what you’ve become
You see the sadness at the center of everyone
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and you’ll care again
Come clean, dark thing
Look into the sky again and you’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
How we sleep, how we lie
How we learn to say goodbye
You are safe here, you are right here
You could promise you could try
All your love, all your life
All your days of wasted time
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
If you say that you want me, too
If you say that you need me, too
If you say that you love me, too
Songtekstvertaling
Nachtschade, een mooie bloem
Je drinkt het GIF en we tellen de uren
Je valt flauw, houdt mijn hand vast.
Ik droom van loslaten maar ik kan het gewoon niet
Wees eerlijk, donker ding.
Je kunt de lucht weer inademen en Ik zal er weer om geven.
Wees eerlijk, donker ding.
Kijk nog eens naar de lucht en ik probeer het opnieuw
Wees eerlijk, donker ding.
Je kunt de lucht weer inademen.
en stop met doen alsof
Donkere lucht, je ademt nauwelijks.
Je leeft nog, maar je rouwt al.
Een grafsteen, kijk wat je geworden bent.
Je ziet het verdriet in het centrum van iedereen
Wees eerlijk, donker ding.
Je kunt de lucht weer inademen en je zult er weer om geven.
Wees eerlijk, donker ding.
Kijk nog eens in de lucht en je zult het opnieuw proberen
Wees eerlijk, donker ding.
Je kunt de lucht weer inademen.
en stop met doen alsof
Hoe we slapen, hoe we liegen
Hoe leren we afscheid te nemen?
Je bent hier veilig, je bent hier.
Je zou kunnen beloven dat je het zou proberen.
Al je liefde, je hele leven
Al je dagen van verspilde tijd
Wees eerlijk, donker ding.
Je kunt de lucht weer inademen.
en stop met doen alsof
Als je zegt dat je mij ook wilt.
Als je zegt dat je mij ook nodig hebt ...
Als je zegt dat je ook van mij houdt