Veruca Salt — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Veruca Salt.
Songteksten
I will you to me like a river
Wash away all the war paint from your face
I want you to be happy
I want you to be safe
I waited for you like a lion
Lay you down
Weigh me down
You make my limbs ache
I want you to be near me I want you to escape
So much closer to me So much closer to me So much closer to me Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me Come closer
My body’s holding you for ransom
Gotta make it happen
Honey’s gotta get paid
I want you at an angle
I want you face to face
You burn like motorcycle blue
I love the way you do it Like it down the freeway
I need you like confession
I need you like a faith
So much closer to me So much closer to me So much closer to me Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me Come closer
Hey
Hey
Hey
Hey
Songtekstvertaling
Ik zal je tot mij brengen als een rivier
Was alle oorlogsverf van je gezicht.
Ik wil dat je gelukkig bent.
Ik wil dat je veilig bent.
Ik wachtte op je als een leeuw.
Ga liggen.
Weeg me naar beneden
Je laat mijn ledematen pijn doen.
Ik wil dat je bij me bent Ik wil dat je ontsnapt
Zo veel dichter bij me zo veel dichter bij me zo veel dichter bij me
Zomertijd in de hitte
Zomerduik in de lakens
Waterslide in me Kom dichterbij
Mijn lichaam houdt je vast voor losgeld.
Ik moet het laten gebeuren.
Honing moet betaald worden.
Ik wil je in een hoek
Ik wil je onder vier ogen zien.
Je brandt als motorblauw.
Ik hou van de manier waarop je het doet.
Ik heb je nodig zoals biechten.
Ik heb je nodig als een geloof.
Zo veel dichter bij me zo veel dichter bij me zo veel dichter bij me
Zomertijd in de hitte
Zomerduik in de lakens
Waterslide in me Kom dichterbij
Hey
Hey
Hey
Hey