Veruca Salt — Circular Trend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular Trend" van Veruca Salt.
Songteksten
Are we gonna figure out or make it round our little circular trend
Are we gonna break it down or hang around or make it good in the end
You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal and you’re fresh out of feeling
You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this
Are we gonna build it up or blow it out our little fire of sin
Are you gonna fuck it up or hear me out or honey will you give in Yeah
You make denial into some kind of fashion
You want my child but you don’t have the passion
You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve
You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal you’re fresh out of feeling
You say I love you like a kiss on the lips
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Komen we erachter of komen we rond onze cirkelvormige trend
Gaan we het afbreken of rondhangen of het goed maken op het einde
Je laat me lachen als ik geen zin heb om te dealen.
Je bent suïcidaal en je hebt geen gevoel meer.
Je zegt dat ik van je hou als een tik op de vingers.
Verdien ik dit?
Gaan we het opbouwen of opblazen ons kleine vuur van de zonde
Ga je het verkloten of luister naar me of schat geef je toe ja
Je maakt ontkenning tot een soort mode
Je wilt mijn kind, maar je hebt niet de passie.
Je zegt dat ik van je hou als een tik op de vingers.
Verdien ik dit?
Ja ja ja ja
Verdien ik dit?
Ja ja ja ja
Verdien ik dat?
Je laat me lachen als ik geen zin heb om te dealen.
Je hebt zelfmoordneigingen.
Je zegt dat ik van je hou als een kus op de lippen
Verdien ik dit?
Ja ja ja ja
Verdien ik dit?
Ja ja ja ja