Versus You — The Hotel Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hotel Room" van Versus You.
Songteksten
I guess I’m cursed with procrastination.
I hate myself for not paying attention.
My heart is broke and I feel so jaded.
You’re the reason why I’m so frustrated.
Every night I fall asleep with the lights on.
I wake up shaking, realising that you’re gone.
I kept believing you and me were on good terms,
While you tried to tell me that you had your problems.
I believe I would have seen it coming
If I spent less time on the songs I’m writing.
I never cared for what you were saying.
I can’t blame you.
You gave up on waiting.
I hope you’re better off alone and without me.
I hope you find someone that sees what you see.
I’m moving out to live in a hotel room.
I hope you miss me when you see what I did.
I painted the walls red with my blood.
I told myself I’d never leave here again.
I live in hotel rooms.
I’m staying forever.
Half awake and aching.
Eyes rolled back and shaking.
I’m trying to find out what
You are all about.
I’m dying to win this
Just for one last kiss.
You called my room to see if I was okay.
I was dead by then with nothing to say to you.
I got nothing to say to you. (I live in hotel rooms.)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik vervloekt ben met uitstel.
Ik haat mezelf omdat ik niet oplette.
Mijn hart is gebroken en ik voel me zo afgestompt.
Jij bent de reden waarom ik zo gefrustreerd ben.
Elke nacht val ik in slaap met het licht aan.
Ik word trillend wakker en besef dat je weg bent.
Ik bleef geloven dat het goed ging tussen jou en mij.,
Terwijl je me probeerde te vertellen dat je je problemen had.
Ik geloof dat ik het had zien aankomen.
Als ik minder tijd besteed aan de liedjes die ik schrijf.
Het kon me niet schelen wat je zei.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Je hebt het wachten opgegeven.
Ik hoop dat je beter af bent alleen en zonder mij.
Ik hoop dat je iemand vindt die ziet wat je ziet.
Ik ga in een hotelkamer wonen.
Ik hoop dat je me mist als je ziet wat ik gedaan heb.
Ik schilderde de muren rood met mijn bloed.
Ik zei tegen mezelf dat ik hier nooit meer weg zou gaan.
Ik woon in hotelkamers.
Ik blijf voor altijd.
Half wakker en pijnlijk.
De ogen rolden terug en beven.
Ik probeer uit te vinden wat
Je bent er helemaal voor.
Ik sta te popelen om dit te winnen.
Voor een laatste kus.
Je belde mijn kamer om te zien of ik in orde was.
Ik was toen al dood zonder iets te zeggen.
Ik heb je niets te zeggen. (Ik woon in hotelkamers.)