Versus You — The Day I Came To Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Came To Town" van Versus You.
Songteksten
I think I lost my mind today.
There can’t be no other way.
Now watch what you say
Because everybody’s listening.
I’m trying hard to face the day.
Will everything turn out okay?
No one’ll hear me out
But they will all be listening.
They’ll rip my heart out if I stay.
They’ll be the death of me today
And I can’t figure out why
They’re so kind to me.
I’m trying hard to breathe today.
They don’t see I’m not okay.
My neck will crack at no one
And no one will be listening.
The children they will find a way
Not to end up like me today.
My headstone will read:
«No one was ever listening!»
Why are they so kind to me?
I do belong here.
I really want to be here!
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gek ben geworden vandaag.
Er kan geen andere manier zijn.
Let op wat je zegt.
Omdat iedereen luistert.
Ik probeer de dag onder ogen te zien.
Zal alles goed komen?
Niemand luistert naar me.
Maar ze zullen allemaal luisteren.
Ze rukken mijn hart eruit als ik blijf.
Ze zullen de dood van mij zijn vandaag.
En ik snap niet waarom.
Ze zijn zo aardig voor me.
Ik probeer te ademen vandaag.
Ze zien niet dat ik niet in orde ben.
Mijn nek zal op niemand breken.
En niemand zal luisteren.
De kinderen zullen een manier vinden.
Niet zoals ik eindigen vandaag.
Mijn grafsteen zal lezen:
"Niemand luisterde ooit!»
Waarom zijn ze zo aardig voor me?
Ik hoor hier thuis.
Ik wil hier echt zijn!