Versus You — Risk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risk" van Versus You.
Songteksten
All is fair in love and war.
Two of the things that we declare.
Friendly fire, we’re hangmen.
Our bond is cynically unsound.
We tied the knot for hate’s sake.
Guess, we never had a chance.
Hey! Wait!
I’ve awoken in your side of town.
For some reason I felt down.
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down.
This war of words has raged for years.
Our ever-after in the end.
I’ll strangle you with my bear hands.
I always thought that they were strong.
We’re both fighting on your side.
I capitulate, you amputate.
I own my limbs, you own my heart.
I fall back and you affront.
I miss you more than peaceful sleep.
Songtekstvertaling
Alles is eerlijk in liefde en oorlog.
Twee dingen die we verklaren.
Eigen vuur, we zijn beulen.
Onze band is cynisch ongezond.
We hebben de knoop gelegd omwille van de haat.
We hebben nooit een kans gehad.
Hey! Wacht!
Ik ben wakker geworden in jouw kant van de stad.
Om een of andere reden voelde ik me down.
Zullen we elkaar nu maar vermoorden?
Of moeten we praten zonder geluid?
Corpsman, corpsmen, ik doe mee.
Deze woordenoorlog heeft jaren geduurd.
Onze altijd-na op het einde.
Ik Wurg je met mijn berenhanden.
Ik dacht altijd dat ze sterk waren.
We vechten allebei aan jouw kant.
Ik geef me over, jij amputeert.
Ik bezit mijn ledematen, jij bezit mijn hart.
Ik trek me terug en jij beledigt me.
Ik mis je meer dan vredig slapen.