Versus You — Quid Pro Quo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quid Pro Quo" van Versus You.
Songteksten
I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again.
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend.
I’ve always been there
To tell you to hold on.
I’ve always had an ear
To lend you and a Shoulder to cry on.
I’m no longer here.
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own.
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less.
Songtekstvertaling
Ik haat deze plek en ik haat het niet.
Ik wil hier nooit meer zijn.
Ik weet niet eens of ik kan vertrouwen.
Jij nu, mijn zogenaamde vriend.
Ik ben er altijd geweest.
Om te zeggen dat je moet volhouden.
Ik heb altijd een oor gehad.
Om jou en een schouder te lenen om op uit te huilen.
Ik ben hier niet meer.
Zie je niet dat ik dit doe?
Omdat ik denk dat het het beste is voor ons beiden?
Er komt een tijd in het leven waar
Je moet jezelf bevrijden en alleen zijn.
Sommigen zullen zeggen dat ik het mis heb.
Maar het kan me niet schelen.