Versus You — My Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ghost" van Versus You.
Songteksten
I’m feeling like an aeroplane when I fly around your head.
I am all eyes when I look through your mind.
Say hello to your savior!
You can’t fly on broken wings.
I stole your poetry as I stole your vocabulary.
You’re nothing but wasted ink.
That’s all I want you to be.
It’s time for work miss Candy.
You’re pretty and stupid.
You’re pretty stupid.
When will you learn to walk again?
When will you learn to talk again?
It’s time you learn to fly miss.
Hold on my sweet angel,
I got some glue for your wings.
Clear the smoke in your head, I got a bag of vacuum.
You’re part of this story because I wrote about you.
I’ll fix you.
You’re fixing me.
Songtekstvertaling
Ik voel me als een vliegtuig als ik rond je hoofd vlieg.
Ik ben een en al ogen als ik door je gedachten kijk.
Zeg hallo tegen je redder!
Je kunt niet vliegen op gebroken vleugels.
Ik heb je poëzie gestolen toen ik je woordenschat stal.
Je bent niets anders dan verspilde inkt.
Dat is alles wat ik wil dat je bent.
Het is tijd voor het werk, Miss Candy.
Je bent mooi en Dom.
Je bent behoorlijk dom.
Wanneer leer je weer lopen?
Wanneer leer je weer praten?
Het is tijd dat je leert missen te vliegen.
Hou je vast, lieve engel.,
Ik heb lijm voor je vleugels.
Maak de rook in je hoofd weg, Ik heb een zak stofzuiger.
Je maakt deel uit van dit verhaal omdat ik over je schreef.
Ik zal je genezen.
Je repareert me.