Versus You — Like a Deer in Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Deer in Headlights" van Versus You.
Songteksten
Let’s all be ugly tonight.
Let’s be freaks.
Let’s drink to the death of beauty.
Let’s make a lot of noise instead of right notes.
And maybe we just feel pretty.
Sweet nausea.
Burn this place down!
It all seems so perfect.
It all feels so perfect.
It all feels just right.
I want to pass out right here.
I want to die in these clothes.
I want to smoke my lungs out.
I want to burn this place down.
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it.
Emptiness creeps into dreams of hope. This art ends in flames.
Songtekstvertaling
Laten we allemaal lelijk zijn vanavond.
Laten we freaks zijn.
Laten we drinken op de dood van schoonheid.
Laten we veel lawaai maken in plaats van de juiste noten.
En misschien voelen we ons gewoon mooi.
Misselijk.
Brand deze plek af.
Het lijkt allemaal zo perfect.
Het voelt allemaal zo perfect.
Het voelt allemaal goed.
Ik wil hier flauwvallen.
Ik wil sterven in deze kleren.
Ik wil mijn longen uitroken.
Ik wil deze plek platbranden.
Ik weet niet precies wat ik daarmee bedoel, maar ik meen het.
Leegte kruipt in dromen van hoop. Deze kunst eindigt in vlammen.