Versus You — An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination" van Versus You.
Songteksten
I was drinking to forget their shit-talking.
I was drinking to forget the heroes that I’ve never found.
I was drinking to forget the wrong words that I’ve said.
I was drinking to hide from my own ghosts.
The word 'life' could mean
So much more than this.
Dreams of red water in a white bath tub.
Dreams of gray cold blades cutting through my skin.
I was drinking to forget the fuckers that I hate.
I was drinking to drown the thoughts up in my head.
I was drinking to keep on lying to myself.
I was drinking to pass the time.
With eyes I can trust,
You are saving me, my friend.
With empty pockets refilled,
I’m shaking hands with my ghosts.
This haunted town has a name.
Dead eyes have been refilled.
Songtekstvertaling
Ik dronk om hun onzin te vergeten.
Ik dronk om de helden te vergeten die ik nooit heb gevonden.
Ik dronk om de verkeerde woorden te vergeten.
Ik dronk om me te verstoppen voor mijn eigen geesten.
Het woord 'leven' kan betekenen
Zoveel meer dan dit.
Dromen van rood water in een wit bad.
Dromen van grijze koude messen die door mijn huid snijden.
Ik dronk om de klootzakken te vergeten die ik haat.
Ik dronk om de gedachten in mijn hoofd te verdrinken.
Ik dronk om tegen mezelf te blijven liegen.
Ik dronk om de tijd te doden.
Met ogen die ik kan vertrouwen,
Je redt me, mijn vriend.
Met lege zakken gevuld,
Ik schud handen met mijn geesten.
Deze spookstad heeft een naam.
Dode ogen zijn opnieuw gevuld.