Versus The World — A Love Song for Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love Song for Amsterdam" van Versus The World.
Songteksten
This smoke sinks my eyes, well it’s short work from the mines. To where I’ll
End up tonight.
The sound of footsteps echoing on Centuries of Streets will be my, My Guiding
Light. The air is as Intoxicating as every substance she could like.
But if I, If I should not return or your song remains unheard, it would be a
You.
I’m home, My darling Amsterdam. I couldn’t stay away for too long, Couldn’t
Stay away for too long.
I’m Finally home, I know it seems the more it’s only passing through for one
Day, Maybe one day. My bones will come to rest with You.
This station calls my name, Begs for me to stay. It breaks my heart to board
That train, but with Time amount there’s no way I could stay.
So I crawl back to the coast just like I always do, Just Like I Always Do.
A Thousand Day Delay, and The condition I was in. I was a ***Damn Mess, but
Know this, Every day I plotted my escape route back to you.
I’m Home, My darling Amsterdam. I Couldn’t stay away for too long, Couldn’t
Stay away for too long.
I’m Finally home. I know it seems the more it’s only passing through for one
Day, Maybe one day, My bones will come to rest with you.
Come And Rest With You!
If I should not return, or Your song remains unheard. That’d be a ***Damn
Shame, but know this every road I traveled was a road meant back to you.
I’m Home! My Darling Amsterdam!
I Couldn’t stay away for too long, Couldn’t stay away for too long.
I’m Finally Home!
I know it seems the more it’s only Passing through for one day, Maybe one day
My Bones Are Born To Rest With You.
Songtekstvertaling
Deze rook zinkt mijn ogen, het is kort werk uit de mijnen. Naar waar ik zal
Het eindigt vanavond.
Het geluid van voetstappen die in eeuwen van Straten echoën zal mijn, mijn gids zijn
Licht. De lucht is zo bedwelmend als wat ze maar wil.
Maar als ik, als ik niet zou terugkeren of uw lied blijft ongehoord, zou het een
U.
Ik ben thuis, mijn liefste Amsterdam. Ik kon niet te lang wegblijven.
Blijf te lang weg.
Ik ben eindelijk thuis, Ik weet dat het meer lijkt hoe meer het maar door gaat voor een
Dag, misschien op een dag. Mijn botten zullen bij jou komen rusten.
Dit station roept mijn naam, smeekt dat ik blijf. Het breekt mijn hart om aan boord te gaan
Die trein, maar met de tijd kan ik niet blijven.
Dus ik kruip terug naar de kust, zoals ik altijd doe, zoals ik altijd doe.
Duizend dagen vertraging, en de toestand waarin ik was. Ik was een puinhoop, maar ...
Weet dit, elke dag plande ik mijn ontsnappingsroute terug naar jou.
Ik ben thuis, mijn liefste Amsterdam. Ik kon niet te lang wegblijven.
Blijf te lang weg.
Ik ben eindelijk thuis. Ik weet dat het meer lijkt, hoe meer het er maar voor één voorbij gaat.
Op een dag, misschien op een dag, zullen mijn botten bij jou komen rusten.
Kom En Rust Bij Je!
Als ik niet terugkom, of je lied blijft ongehoord. Dat zou een ***Damn
Jammer, maar weet dat elke weg die ik bewandelde een weg was die voor jou bedoeld was.
Ik ben thuis! Mijn Liefste Amsterdam!
Ik kon niet te lang wegblijven, kon niet te lang wegblijven.
Ik ben eindelijk thuis!
Ik weet dat het lijkt alsof het maar één dag duurt, misschien één dag.
Mijn Botten Zijn Geboren Om Bij Jou Te Rusten.