Versus the Ocean — Something So Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something So Beautiful" van Versus the Ocean.
Songteksten
I held your picture in my hand
Saying it’s okay
And who’s to tell me that it’s not
I’m sure I’ll never understand
What made you feel that way
But I won’t stop from trying
Go on, Ohhh
Someday we’ll meet again
'Cause I’d be lying if I said
That I’ll be just fine without you
And what I’d do over again
To see your fragile face
And try to make you comprehend
But now you’ve left and it’s too late
And all I feel is blame
It’s too unreal to think you’re gone
Go on, Ohhh
Someday we’ll meet again
'Cause I’d be lying if I said
That I’ll be just fine without you
Don’t explain
It’s too insane for words
How this feels
Now crashing down
All I gave still wasn’t enough
Strength to save you
And it kills now
Watching you drown
Slipping down the rope
Descending to your sorry end
To see you let this go Something so beautiful
Letting go of hope
Witnessing your sorry end
Surrendering your soul
Something so beautiful
Songtekstvertaling
Ik hield je foto in mijn hand
Zeggen dat het goed is
En wie zegt dat dat niet zo is?
Ik weet zeker dat ik het nooit zal begrijpen.
Waarom voelde je je zo?
Maar ik blijf het proberen.
Ga door, Ohhh
Ooit zien we elkaar weer.
Want ik zou liegen als ik zei
Dat ik het prima zal redden zonder jou.
En wat ik opnieuw zou doen
Om je fragiele gezicht te zien
En probeer je te laten begrijpen
Maar nu ben je weg en het is te laat.
En alles wat ik voel is schuld
Het is te onwerkelijk om te denken dat je weg bent.
Ga door, Ohhh
Ooit zien we elkaar weer.
Want ik zou liegen als ik zei
Dat ik het prima zal redden zonder jou.
Niet uitleggen.
Het is te gek voor woorden.
Hoe dit voelt
Nu stort hij in.
Alles wat ik gaf was nog niet genoeg.
Kracht om je te redden
En het doodt nu
Kijken hoe je verdrinkt
Door het touw glijden
Afdalend naar je spijt einde
Om te zien dat je dit laat gaan iets zo mooi
Het loslaten van de hoop
Getuige zijn van je zielige einde
Je ziel overgeven
Iets zo mooi