Versus the Ocean — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Versus the Ocean.
Songteksten
(Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear)
Everything I thought I knew has just disappeared
And taken my dignity prisoner
Come save me from this so unfamiliar home
Now let’s get down
To finding out how this terrible mess was allowed
I mean now!
Let’s get down
And piece this together somehow
Oh there are shadows everywhere
Whispering secrets in my ear
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
It’s better that I hide alone
Even though it’s contradicting
Just leave me be Since I never wanted this anyway
These clever shadows have such convincing words
Where do I go from here?
Where do I go from here?
I’m fighting back with my conscience in hand
It’s too much to take
Oh It’s making me shake
The flood gates are opening
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
The flood gates are opening
It’s too much to take
Oh it’s making me shake
It’s better that I hide alone
There’s so much at stake
Oh this wall’s going to break
‘Cause I’m afraid it’s way too late to undo this
We’ll always know right where you are
And where you call your home
Being followed
Every footstep
You imposters!
Songtekstvertaling
(Oh er zijn overal schaduwen
Geheimen fluisteren in mijn oor)
Alles wat ik dacht te weten is verdwenen.
En nam mijn waardigheid gevangen.
Red me van dit Onbekende huis.
Laten we nu naar beneden gaan.
Om erachter te komen hoe deze verschrikkelijke puinhoop werd toegestaan
Ik bedoel nu!
Laten we naar beneden gaan.
En dit op een of andere manier in elkaar zetten
Er zijn overal schaduwen.
Geheimen fluisteren in mijn oor
Het is te veel om te nemen.
Oh het laat me schudden
De poorten gaan open.
Er staat zoveel op het spel.
Oh deze muur gaat breken
Het is beter dat ik me alleen verstop.
Hoewel het tegenspreekt
Laat me met rust, want Ik heb dit toch nooit gewild.
Deze slimme schaduwen hebben zulke overtuigende woorden.
Waar moet ik nu heen?
Waar moet ik nu heen?
Ik vecht terug met mijn geweten in de hand
Het is te veel om te nemen.
Oh het laat me schudden
De poorten gaan open.
Er staat zoveel op het spel.
Oh deze muur gaat breken
De poorten gaan open.
Het is te veel om te nemen.
Oh het laat me schudden
Het is beter dat ik me alleen verstop.
Er staat zoveel op het spel.
Oh deze muur gaat breken
Want ik ben bang dat het te laat is om dit ongedaan te maken.
We zullen altijd weten waar je bent.
En waar je je thuis noemt
Gevolgd worden
Elke voetstap
Bedriegers.